Országgyűlési irományok, 1947. I. kötet • 1-94., I. sz.
1947-74 • Törvényjavaslat az Egészségügyi Világszervezet Alkotmányának becikkelyezéséről
338 74. szám. rjiABA ill III. FEJEZET M^eHbi opraHH3ai4MH M HjeHbi-coTpyAHMKH* Tagok és Társult Tagok Cmambn 3 3. cihh IIpueM B 'íjieabi OpraHH3an,HH oTKptiT ,a;jra Bcex rocynapcTB. Cmambn 4 Hiejm OóteAHHeHHHx Hanna MoryT CTaTB ^jieHaMH OpraHH3an;HH nyien noflnncaHHa Hacroaniero YcTaBa (KoHCTHTyHHn) HJIH npuHa THH ero KaKHM-jinöo apyruM oópaaoM ÄpeyCMOTpeHHBIM B TASLBQ XIX H B COOTBCrCTBHH c HX KOHCTHxyiíHOHHoö npoH.e,ii;ypoH. CmambR 5 TocyAapCTBa, npaBHTeabCTBa KOToptix ÖBIJIH nparaaineHH npnaiaTb HaôiKAaTeiefi Ha MeiKAyHapoÄHyio KoH^epenmiio no 3,u,paBooxpaHeHHIO, cocTOflBinyioca B HBK) HopKe B 1946 r. MoryT CTaTB ^jreHaMH OpraHH3amiH nyTeM no^nHcaHHa HacToamero YcTaBa (KoHCTHTyHHH) HIH npHHiJTira ero KaKHM-anőo .npyniM o6pa30M, npe^yCMOTpeHHETM B raaBe XIX H B COOTBeTCTBHB C HX KOHCTHTylJ,HOHHOH IipOiieAypoH, npn yeJiOBHH, HTO Tanoe nofliiHcaHHe HJiH npHHaTHe cocTOHïca ÄO nepBoä ceccHH AccaMÖJien ^paBooxpaHeHHa. CmambR 6 B COOTB6TCTBHH C yCJIOBHaMH JllOÖOrO CO rjianieHHa Meac^y 06'be,HHHeHHbiMH HaiHiaMH H OpraHH3aHHeä, yTBepiK/i,eHHbiMH corjracHo raaBö XVI, rocy^apCTBa, He cTaBinne ^LieHaMH OpraHHsaHHH B nopa/ute, yita3aHHOM B CTaTBax 4 H 5, MoryT no^aßaTb 3aaBieHHa o npneMe B r IjieHH OpraHH3an;HH H npHHHMaioTca B HaeHBi OpraHH3aHHH no yTEepiK^eHHE HX 3aaBjreHnä AccaMÖaeeä 3/i;paBooxpaHeHHa npocTHM ÖOJIbHIHHCTBOM TOJIOCOB. * 3TO noHHTHe B aHr^HHCKOM TeKCTe BbipaataeTca c^OBaMH „Associate Members" BO íbpaimy3KOM — „Membres Associés' . A Szervezet tagsága minden Ällam számára nyitva áll. 4. cihh Az Egyesült Nemzetek Tagállamai a Szervezet tagjai lehetnek, ha ezt az Alkotmányt a XIX. fejezet rendelkezéseinek és saját alkotmányos szabályaiknak megfelelően aláírják vagy bármily egyéb módon elfogadják. 5. cihh Azok az Államok, amelyeknek Kormányait felkérték arra, hogy a New Yorkban 1946-ban tartott Nemzetközi Egészségügyi Értekezletre megfigyelőket küldjenek, a Szervezet tagjai lehetnek, ha ezt az Alkotmányt a XIX. fejezet rendelkezéseinek és saját alkotmányos szabályaiknak megfelelően aláírják vagy bármily egyéb módon elfogadják, feltéve hogy aláírásuk vagy elfogadásuk az Egészségügyi Közgyűlés első ülésszaka előtt véglegessé válik. 6. cihh Az Egyesült Nemzetek és a Szervezet közt létesítendő és a XVI. fejezetnek megfelelően jóváhagyandó mindennemű megállapodás feltételeinek fenntartásával, azok az Államok, amelyek a 4. és 5. cikkek rendelkezései szerint nem lesznek tagok, tagokként felvételüket kérhetik és e minőségben felvétetnek, ha kelésüket az Egészségügyi Közgyűlés egyszerű többséggel teljesíti.
