Országgyűlési irományok, 1947. I. kötet • 1-94., I. sz.

1947-58 • Törvényjavaslat a kulturális együttműködés tárgyában Budapesten 1947. évi október 29. napján aláírt magyar-bolgár egyezmény becikkelyezéséről

268 58. szám. Melléklet az S8. számú irományhoz. Indokolás „a kulturális együttműködés tárgyában Budapesten 1947. évi október hó 29. napján aláírt magyar-bolgár egyezmény becikkelyezéséről" szóló törvényjavaslathoz. A magyar és bolgár nép évszázadok hosszú során keresztül barátságban élt egymássál és ez a jóviszony szellemi kapcsolatainkra is hatással volt. Mindkét nép jellemének alapvonása a szabadságszeretet. A két nép történelme során mindig vállvetve küzdött az elnyomó hatalmi törekvések ellen s védelmezte szabadságát és függetlenségét. A két népet egyaránt átható szabadságszeretet és a békés építőmunkára való törekvés a két országot a második vi

1 árháborút követő demokratikus megújhodás jegyében is közel hozta egymáshoz és a két nemzet egymás iránti kölcsönös érdeklődése kulturális téren is megnyilatkozott. Magyarországon társadalmi kezdeményezésre magyar-bolgár társaság alakult és a két ország szellemi életének képviselői közül számosan kölcsönösen meglátogatták egymást. Ebben a biztató légkörben felvetődött annak szükségessége, hogy a magyarbolgár kulturális kapcsolatok intézményesen szabályoztassanak olyan egyezmény formájában, amely a kapcsolatok rendszeres ápolását, kimélyítését s ezáltal a magyar és a bolgár nép kölcsönös megértését, egymás iránti rokonszenvét van hivatva szolgálni. E gondolat mindkét kormánynál készséges fogadtatásra talált. A diplomáciai úton lefolyt előkészítő megbeszélések során egyezménytervezet dolgoztatott ki és a magyar minisztertanács 1947. évi október hó 17-i ülésében hozzájárult ahhoz, hogy a magyar és bolgár részről egyaránt elfogadott szöveggel a magyar kormány képviselői az egyezményt aláírják. Budapesten 1947. évi október hó 20-a és október hó 30-a közt rendezett bolgár kultúrnapok alkalmából, bolgár kulturális küldöttség élén a magyar fővárosba érkezett Neicsev Mincso bolgár közoktatásügyi és Kazaszov Dimo bolgár tájékoztatás- és művészetügyi miniszter az egyezmény aláírására feljogosító meghatalmazással. Bolgár részről fent nevezettek, magyar részről pedig Molnár Erik külügyminiszter és Ortutay Gyula vallás- és közoktatásügyi miniszter írták alá az egyezményt Budapesten 1947. évi október hó 29-én. A jelen törvényjavaslat tárgyát alkotó egyezmény bevezetőjében kitűzi alapvető célját ; a két ország közötti kulturális közeledést és együttműködést szolgálni a teljes kulturális szabadság elvének alapján, az emberiség haladását célzó magasztos törekvések szellemében.