Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-459. A m. kir. iparügyi miniszter jelentése az országgyűléshez ásványolajfélék és földgáz kutatása és bányaművelése meghatározott területre vonatkozó jogának az 1911:VI. t.-c. 4. §-a alapján a Wintershall A. G. berlini cégre, illetőleg az általa alapítandó részvénytársaságra történt átruházása tárgyában

459. szám. 243 Ha a földgáz feltárására irányuló fentemlített fúrások valamelyike ásványolajat gazdaságosan kiaknázható mennyiségben tárna fel, az ilyen fúrást egyszersmind az E. pont szerinti első eredményes ásványolaj fúrásnak kell tekinteni. H. Azok a területegységek, amelyekre vonatkozólag a ít. T. a jelen §. fentebbi pontjaiban megszabott nyilatkozatokat vétkesen vagy egyáltalában nem, vagy nem idejében teszi meg, vagy nemleges nyilatkozatot tesz, a m. kir. iparügyi miniszter kívánságára a szerződéses területből azonnali hatállyal kiválnak. I. Abban az esetben, ha egy területegység (25. §.) ideiglenes kitűzése után további fúrások vagy egyéb tapasztalatok azt mutatják, hogy további fúrások az ideiglenes területegységen céltalanok, a m. kir. iparügyi miniszter a R. T.-ot indokolt javaslatára időlegesen felmentheti további fúrásoknak e területegységen való lemélyítésére vonatkozó kötelezettsége alól. K. Egyrészről ásványolajnak, másrészről földgáznak fúrására vonatkozó kötelezettségek találkozása esetében az ásványolaj fúrási kötelezettségek az előbbrevalók. Ha a KSZ.-nek az ásványolaj és a földgáz viszonya tekintetében való értelmezése a felek között véleményeltéréseket vagy bizonytalanságot idézne elő, vagy ha oly esetek állanának elő, amelyekben a KSZ. e tekintetben szabályozást nem tartalmaz, akkor a KSZ.-t méltányosan kell értelmezni vagy kiegészíteni, annak Wenn eine der vorerwähnten auf die Erschliessung von Erdgas gerichteten Bohrung Erdöl in wirtschaftlich ausbeutbaren Mengen erschliessen sollte, gilt eine solche Bohrung zugleich als erste fündige Erdölbohrung im Sinne des Abschnittes E. H. Gebietseinheiten, bezüglich derer die AG die in den vorstehenden Abschnitten dieses Paragraphen vorgesehenen Erklärungen schuldhafterweise nicht oder nicht rechtzeitig oder verneinend abgibt, scheiden auf Verlangen des K. "üng. Industrieministers mit sofortiger Wirkung aus dem Vertragsgebiet aus. I. Im Falle, dass nach vorläufiger Strekkung einer Gebietseinheit (§ 25) weitere Bohrungen oder sonstige Erkenntnisse ergeben, dass weitere Bohrungen in der vorläufigen Gabietseinheit zwecklos sind, kann auf begründeten Antrag der K. Ung. Industrieminister die AG von der Verpflichtung zur Niederbringung weiterer Bohrungen auf dieser Gebietseinheit zeitweise entbinden. K. Beim Zusammentreffen von Bohrverpflichtungen auf Erdöl einerseits und Erdgas andererseits gehen die Verpflichtungen auf Erdölbohrungen vor. Falls die Auslegung des KV über das Verhältnis von Erdöl und Erdgas Meinungsverschiedenheiten oder Unklarheiten bei den Parteien herbeiführen sollte, oder treten Fälle ein, in denen der KV in dieser Hinsicht eine Regelung nicht getroffen hat, so soll der KV in loyaler Weise ausgelegt oder ergänzt werden, wobei zu berücksichtigen ist,