Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-459. A m. kir. iparügyi miniszter jelentése az országgyűléshez ásványolajfélék és földgáz kutatása és bányaművelése meghatározott területre vonatkozó jogának az 1911:VI. t.-c. 4. §-a alapján a Wintershall A. G. berlini cégre, illetőleg az általa alapítandó részvénytársaságra történt átruházása tárgyában

222 459. szám. vizsgálatának, a 6. §. első bekezdése szerint felhasznált ásványolaj- és földgázmennyiségek felhasználásának,, a veszteségek megakadályozásának és az egyéb vonatkozó munkáknak ellenőrzésével. Ezt a szakértőt a folyamatban levő munkálatokról minden tekintetben fel kell világosítani és a fúrásokról szóló folyó jelentések másolatait, valamint az átfúrt geológiai rétegek próbáit rendszeresen számára el kell küldeni, illetőleg a helyszínén rendelkezésére kell bocsátani. A műszaki szakértőnek meg kell adni az általa kívánt összes felvilágosításokat. Ásványolaj és földgáz feltárása esetében távbeszélőn vagy táviratilag azonnal értesíteni kell. 12. §. Magyar társaság alapítása. A Wintershall köteles a jelen OSZ. hatálybaléptétől számított hat hónapon belül egy külön társaságot alapítani MAGYAR—NÉMET ÁSVÁNYOLAJ MÜVEK korlátolt felelősségű társaság cég alatt és ennek a társaságnak a kereskedelmi cégjegyzékbe való bejegyzését az illetékes törvényszéknél a vonatkozó törvényes előfeltételek igazolásával kérni kell. Ez a társaság a Wintershall egyidejű egyetemleges kezessége mellett, mint a Wintershall megbízottja, az OSZ.ből és a KSZ.-ből származó összes jogokat és kötelezettségeket gyakorolja Magyarországon. Ha a Wintershall e társaság megalapítását gondatlanságból elmulasztaná, a m. kir. iparügyi miniszter az OSZ.-t azonnali hatállyal felmondhatja. Erdgases und des Wassers, der Untersuchung der Erdöl- und Erdgasschichten, der Verwendung der gemäss § 6 Absatz 1 verbrauchten Erdöl- und Erdgasmengen, der Verhinderung von Verlusten und der sonstigen einschlägigen Arbeiten betrauen. Dieser Sachverständige ist über die in Gang befindlichen Arbeiten in jeder Hinsicht zu unterrichten, auch müssen ihm die Kopien der laufenden Berichte über die Bohrungen sowie die Proben der durchbohrten geologischen Schichten regelmässig zugeschickt bezw. an Ort und Stelle zur Verfügung gestellt werden. Dem technischen Sachverständigen müssen die von ihm gewünschten sämtlichen Aufklärungen erteilt werden. Er ist im Falle des Fündigwerdens auf Erdöl und Erdgas unverzüglich telefonisch oder telegrafisch ' zu benachrichtigen. § 12. Gründung einer ungarischen Gesellschaft. Wintershall hat innerhalb von sechs Monaten — gerechnet vom Inkrafttreten dieses OV — eine besondere Gesellschaft unter der Firma UNGARISCH-DEUTSCHE ERDÖLWERKE Gesellschaft mit beschränkter Haftung zu gründen und die Eintragung dieser Gesellschaft in das Handelsregister des zuständigen Gerichtshofes bei Nachweis der in Frage kommenden gesetzlichen Vorbedingungen zu erbitten. Diese Gesellschaft nimmt unter gleichzeitiger Gesamthaftung von Wintershall als Beauftragte von Wintershall alle Rechte und Pflichten aus dem OV und KV im Lande Ungarn wahr. Falls Wintershall die Errichtung dieser Gesellschaft fahrlässigerweise unterlasse kann der K. Ung. Industrieminister den OV mit sofortiger Wirksamkeit kündigen.