Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-459. A m. kir. iparügyi miniszter jelentése az országgyűléshez ásványolajfélék és földgáz kutatása és bányaművelése meghatározott területre vonatkozó jogának az 1911:VI. t.-c. 4. §-a alapján a Wintershall A. G. berlini cégre, illetőleg az általa alapítandó részvénytársaságra történt átruházása tárgyában

459, szám. 219 iparügyi miniszter e hónapon belül a termelési részesedés címén öt megillető ásványolajról nem rendelkeznék, a Wintershall köteles az ásványolajat az ilyen ásványolajra vagy hasonló minőségű ásványolajra a tárolás helyén érvényes átlagáron átvenni. Átlagárként a termelési hónap utolsó 15 napja és a következő hónap első 15 napja alatti időben elért ár irányadó. b) Készpénzfizetés. A termelési részesedésnek készpénzben való fizetése esetén a termelési részesedés az illető időközben üzletszerűen értékesített ásványolaj mennyiség és az ezen mennyiségért a termelés helyére vonatkoztatott bevétel alapján számítandó ki. Amennyiben értékesített mennyiségek után elért bevétel nincsen, mert pl. az ásványolajat a saját finomítóban dolgozzák fel, az illető hónapban az ugyanolyan vagy hasonló minőségű ásványolajért elért ár veendő alapul vagy ilyennek hiányában az az ár, amely szokás szerint elérhető lett volna. Az előző bekezdés alapján teljesítendő összes fizetésekről negyedévenként elszámolást kell készíteni és a fizetéseket minden naptári negyedévet követő hónap végén kell teljesíteni. Azok az ásványolaj mennyiségek, amelyekre a Wintershallnak saját kutató és termelő üzemeiben való saját használatára, valamint az ásványolajnak és a földgáznak elszállításánál és az üzemeiben alkalmazott tisztviselők és munkások részére fűtés és vüágítás céljára van szüksége, — 6. §. első bekezdés ~ a termelési részesedéstől mentesek. 8. §. A földgáz értékesítése. Amennyiben a Wintershall két fúrásban gazdaságosan kiaknázható mennyiWenn der K. Ung. Industrieminister während dieses Monats über das ihm als Produktionsbeteiligung gebührende Erdöl nicht verfügen sollte, ist Winter shall verpflichtet, das Erdöl zu dem für solches Erdöl oder Erdöl ähnlicher Qualität am Lagerungsorte geltenden Durchschnittspreis zu übernehmen. Als Durchschnittspreis soll der in der Zeit der letzten 15 Tage des Produktionsmonats und der ersten 15 Tage des folgenden Monats erzielte Preis gelten. b) Barzahlung: Bei Entrichtung der Produktionsbeteiligung in Bargeld errechnet diese sich von der in dem betreffenden Zeitraum kaufmännisch verwerteten Menge Erdöl und den dafür ab Gewinnungsort erzielten Erlösen. Soweit für verwertete Mengen Erlöse nicht vorliegen, weil zum Beispiel Erdöl in einer eigenen Raffinerie verarbeitet wird, ist der in dem betreffenden Monat für Erdöl gleicher oder ähnlicher Qualität erzielte Preis zugrundezulegen oder in Ermanglung eines solchen der Preis, der üblicherweise hätte erzielt werden können. Über alle auf Grund des vorstehenden Absatzes zu leistenden Zahlungen sind die Abrechnungen vierteljährlich fertigzustellen und die Zahlungen am Ende des jedem Kalendervierteljahre folgenden Monats zu leisten. Diejenigen Mengen an Erdöl, die Wintershall für ihren eigenen Bedarf in ihren Aufschluss- und Gewinnungsbetrieben sowie beim Abtransport des Erdöls und des Erdgases und für den Bedarf der in ihrem Betriebe angestellten Beamten und Arbeiter an Heizung und Beleuchtung benötigt — § 6 Absatz 1 —, sind frei von der Produktionsbeteiligung. § 8. Verwertung des Erdgases. Sofern Wintershall Erdgas in zwei Bohrungen in wirtschaftlich ausbeut-