Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-459. A m. kir. iparügyi miniszter jelentése az országgyűléshez ásványolajfélék és földgáz kutatása és bányaművelése meghatározott területre vonatkozó jogának az 1911:VI. t.-c. 4. §-a alapján a Wintershall A. G. berlini cégre, illetőleg az általa alapítandó részvénytársaságra történt átruházása tárgyában

220 . 459. szám. ségű földgázt talált, a Wintershall köteles a szerződéses területen feltárt földgáz értékesítésére vonatkozólag alapos vizsgálatokat és tanulmányokat végezni és különösen az érdekelt városokkal és községekkel a földgáz felhasználására nézve tárgyalásokat folytatni. A Wintershall köteles a földgáz értékesítésére vonatkozó ilyen tárgyalások megkezdésére irányuló szándékát a m. kir. iparügyi miniszternek bejelenteni és a bejelentéstől számított 15 nap alatt a tárgyalásokat megkezdeni. Ezeket a rendelkezéseket nem kell alkalmazni, ha a földgáz ásványolajjal kapcsolatban fordul elő. Amennyiben a jelen OSZ. tartama alatt földgáz értékesítésére kerülne a sor, a Wintershall köteles az értékesített mennyiség után termelési részesedést fizetni, amelyet a KSZ. 14. §-ának rendelkezései szerint kell kiszámítani. o. §. Magyar munkaerők alkalmazása. A Wintershall alkalmazottként és munkásként elvben csak magyar állampolgárokat foglalkoztathat. Amennyiben azonban a Wintershallnak és azáltal megbízott vállalkozóknak ahhoz., hogy elvégezzék mindazokat a munkálatokat, amelyeket a jelen OSZ. alapján el kell végezniök, olyan szakerőkre vagy egyéb személyzetre volna szükségük, amilyen Magyarországon nem áll rendelkezésre, továbbá társaságának, illetőleg üzemének Magyarországon való vezetésére, jogában áll külföldi erőket bevonni. Ha ehhez külön engedélyek szükségesek, a m. kir. iparügyi miniszter minden rendelkezésére álló eszközzel közbenjár, hogy az ilyen engedélyek idejekorán megadassanak. baren Mengen gefunden haben sollte, ist Wmtershall verpflichtet, gründliche Untersuchungen und Studien über die Verwertung des im Vertragsgebiet aufgefundenen Erdgases anzustellen und insbesondere über die Verwendung des Erdgases mit den interessierten Städten und Gemeinden Verhandlungen zu führen. Wintershall hat die Absicht der Einleitung derartiger Verhandlungen über die Verwertung des Erdgases dem K. Ung. Industrieminister anzumelden und binnen einer Frist von 15 Tagen nach Anmeldung die Verhandlungen zu beginnen. Diese Bestimmungen finden keine Anwendung, wenn das Erdgas in Verbindung mit Erdöl vorkommt. Sofern es während der Dauer dieses OV zur Verwertung von Erdgas kommen sollte, ist Wintershall verpflichtet, nach der verwerteten Menge eine Produktionsbeteiligung zu zahlen, die sich unter Anwendung der Bestimmungen des § 14 des KV errechnet. § 9. Verwendung ungarischer Arbeitskräfte. Wintershall darf als Angestellte und Arbeiter grundsätzlich nur ungarische Staatsangehörige beschäftigen. Soweit Wintershall und die von ihr beauftragten Unternehmer zur Durchführung aller derjenigen Arbeiten, die auf Grund dieses OV erforderlich sind, , Fachkräfte oder sonstiges Personal benötigt, das in Ungarn nicht zur Verfügung steht, und für die Leitung ihrer Gesellschaft bezw. ihres Betriebes in Ungarn darf sie jedoch ausländische Kräfte heranziehen. Wenn hierzu besondere Genehmigungen erforderlich sind, setzt sich der K. Ung. Industrieminister mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln dafür ein, dass solche Genehmigungen rechtzeitig erteilt werden.