Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-420. Törvényjavaslat Magyarországnak a Japán, Németország és Olaszország között Berlinben, 1940. évi szeptembe rhó 27. napján kötött háromhatalmi egyezményhez történt csatlakozásáról

420. szám. 7 420. szám. Törvényjavaslat Magyarországnak a Japán, Németország és Olaszország között Berlinben, 1940. évi szeptember hó 27. napján kötött háromhatalmi egyezményhez történt csatlakozásáról. (Részletes tárgyalás és jelentéstétel céljából kiadatott a képviselőház külügyi bizottságának.) 1. §. A Törvényhozás jóváhagyólag tudomásul veszi, hogy Magyarország a Japán, Németország és Olaszország között Berlinben, 1940. évi szeptember hó 27. napján kötött Háromhatalmi Egyezményhez, a Bécsben, 1940. évi november hó 20. napján kelt Jegyzőkönyv szerint csatlakozott. A Jegyzőkönyv mellékletével együtt az ország törvényei közé iktattatik. 2. §. Az 1. §-ban említett Jegyzőkönyvnek eredeti magyar, japán, német és olasz szövege a következő : (Eredeti magyar szöveg.) Jegyzőkönyv. Japán, Németország és Olaszország kormányai egyrészről és Magyarország kormánya másrészről alulírott meghatalmazottaik útján a következőket állapítják meg : I. CIKK. Magyarország csatlakozik a Japán, Németország és Olaszország között Berlinben, 1940. évi szeptember hó 27. napján aláírt Háromhatalmi Egyezményhez. II. CIKK. Amennyiben a Háromhatalmi Egyezmény IV. cikkében említett közös szakbizottságok oly kérdéseket tárgyalnak, amelyek Magyarország érdekeit érintik, a bizottságok tanácskozásaiba Magyarország képviselőit is be kell vonni.