Képviselőházi irományok, 1939. V. kötet • 347-418., IV. sz.

Irományszámok - 1939-354. Törvényjavaslat a Budapesten, 1940. évi június hó 16. napján kelt magyar-német kiadatási szerződés becikkelyezéséről

SMv szám. M 38. cikh. Régebbi szerződések hatályának megszűnése. Azok a kétoldalú megállapodások, amelyek ennek a Szerződésnek tárgyát a Magyar Királyság és a Német Birodalom között idáig szabályozták, ennek a Szerződésnek hatálybalépésével érvényüket vesztik. Ennek hiteléül a Meghatalmazottak ezt a Szerződést aláírták. • Kiállíttatott két eredeti példányban, magyar és német nyelven, Budapesten, 1940. évi június hó 1%. napján. Vörnle s. k., Morlin s. k., Dr. Lupkovics György s. k. Artikel 38. Ausserkrafttreten früherer Verträge. Die den Gegenstand dieses Vertrags bisher regelnden zweiseitigen Abmachungen zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich Ungarn werden mit dem Inkrafttreten dieses Vertrags unwirksam. Zu Urkund dessen haben die Bevollmächtigen diesen Vertrag unterzeichnet. Ausgefertigt in doppelter Urschrift in deutscher und ungarischer Sprache in Budapest am 16. Juni 1940. Dr. von Erdmannsdorff m. p. Dr. Wolf gang Mettgenberg m. p. Adolf Siedler m. p.