Képviselőházi irományok, 1931. XII. kötet • 812-886., I-VIII. sz.
Irományszámok - 1931-812. Törvényjavaslat a Madridban 1932. évi december hó 9-én kelt "Távközlés Nemzetközi Egyezményé"-nek becikkelyezéséről
20 812. szám. pour réprimer la transmission ou la mise en circulation de signaux de détresse ou d'appels de détresse faux ou trompeurs et l'usage, par une station, d'indicatifs d'appel qui ne lui ont pas été régulièrement attribués. Article 38. Service restreint. Non obstant les dispositions du § 1 er de l'article 34, une station peut être affectée à un service international restreint de télécommunication déterminé par le but de cette télécommunication ou par d'autres circonstances indépendantes du système employé. Article 39. Installations des services de défense nationale. § 1. Les gouvernements contractants conservent leur entière liberté relativement aux installations radioélectriques non prévues à l'article 9 et, notamment, aux stations militaires des forces terrestres, maritimes ou aériennes. § 2. (i) Toutefois, ces installations et stations doivent, autant que possible, observer les dispositions réglementaires relatives aux secours à prêter en. cas de détresse et aux mesures à prendre pour empêcher le brouillage. Elles doivent aussi, autant que possible, observer les dispositions réglementaires en ce qui concerne les types d'ondes et les fréquences à utiliser, selon le genre de service que lesdites stations assurent. (2) En outre, lorsque ces installations et stations font un échange de correspondance publique ou participent aux services spéciaux régis par les Règlements annexés à la présent Convention, elles doivent se conformer, en général, aux prescriptions réglementaires pour l'exécution de ces services. és csalárd vészjelek és segélykérések továbbítását és körözését, úgyszintén valamely hívó jelnek oly állomás részéről való használatát, amely a szabályok szerint nem őt illeti meg. 38. Cikk. A szolgálat korlátozása: A 34. cikk 1. §-ának határozatai nem akadályozzák azt, hogy valamely állomásnak nemzetközi távközlő-szolgálata korlátozható ne legyen, akár e távközlés céljaira nézve, akár más, az alkalmazott rendszerrel összefüggésben nem álló vonatkozásban. 39. Cikk. A honvédelmi szolgálat berendezései. 1. §. A szerződő kormányok teljesen szabadkezet tartanak fenn maguknak azokra a rádióberendezésekre, amelyekről a 9. cikk nem intézkedik, nevezetesen a szárazföldi, tengeri és légi haderő katonai állomásaira. 2. §. {1) Mindezeknek a berendezéseknek és állomásoknak is lehetőleg figyelembe kell venniök azonban a veszély esetén való segélynyújtásra és a zavarok megakadályozására előírt rendelkezéseket. Lehetőleg alkalmazkodniuk kell továbbá ezeknek —• az állomások által ellátott szolgálat neme szerint —- a hullámtípusokra és a használandó frekvenciákra előírt rendelkezésekhez is. (2) Ha ezek a berendezések és állomások a nyilvános forgalomban is részt vesznek, vagy az ehhez az Egyezményhez csatolt Szabályzatokban előírt külön szolgálatokat is ellátják, e szolgálatok teljesítésénél általában az érvényben lévő rendelkezésekhez kötelesek alkalmazkodni.
