Képviselőházi irományok, 1931. VII. kötet • 509-568. sz.
Irományszámok - 1931-511. A m. kir. kereskedelemügyi miniszer jelentése a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 1932. évi XVI. egyetemes Értekezletén elfogadott egyezménytervezetekről és ajánlásokról
34 511. szám. 3-ik melléklet az SÍI, számú irományhoz* EGYEZMÉNYTERVEZET A NEM IPARI MUNKÁKRA BOCSÁTHATÓ GYERMEKEK LEGKISEBB ÉLETKORA TÁRGYÁBAN. A Nemzetek Szövetségének Nemzetközi Munkaügyi Szervezete egyetemes Értekezletre a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Igazgatótanácsa által Genfben egybehívatván és 1932. évi április hó 12-én tizenhatodik ülésszakára összeülvén, miután elhatározta, hogy elfogad különböző javaslatokat a nem ipari munkákra bocsátható gyermekek legkisebb életkora tárgyában, amely kérdés az ülésszak napirendjének harmadik pontja volt és miután elhatározta, hogy ezeket a javaslatokat nemzetközi egyezménytervezet formájába foglalja, elfogadja az egyezerkilencszázharminckettedik évi április hó harmincadik napján az alábbi egyezménytervezetet, amely a Versailles! szerződés XIII. részében és a többi békeszerződés megfelelő részeiben foglalt rendelkezések szerint a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Tagjai által lesz megerősítendő : 1. cikk. 1. A jelen egyezmény mindazokra a foglalkozásokra vonatkozik, amelyekre a Nemzetközi Munkaügyi Értekezlet által első, második, illetőleg harmadik ülésszakában elfogadott alábbi egyezmények rendelkezései nem terjednek ki: Az ipari munkára bocsátható gyermekek legkisebb életkorát meghatározó egyezmény (Washington 1919.) ; a tengeri munkára bocsátható gyermekek legkisebb életkorát meghatározó egyezmény (Génua 1920.) ; a mezőgazdasági munkára alkalmazható gyermekek' életkorát tárgyaló egyezmény (Genf 1921.). Minden országban az illetékes hatóság fogja meghatározni — a főbb munkaadói és munkásérdekeltségek meghallgatásával — a jelen egyezmény, valamint a fentebb említett három egyezmény alkalmazási területeinek elhatárolását. 2. A jelen egyezmény nem vonatkozik : a) a tengeri halászatra ; • b) a műszaki és szakiskolákban végzett munkára, feltéve, hogy ezeknek tisztára nevelő jellegük van, céljuk nem nyerészkedésre irányul és hogy az ott-végzett munkát közhatóság állapította meg, hagyta jóvá és ellenőrzi. 3. Minden országban az illetékes hatóság a jelen egyezmény hatálya alól kiveheti: .
