Képviselőházi irományok, 1931. VI. kötet • 441-508. sz.

Irományszámok - 1931-443. Törvényjavaslat a tartozások és követelések, valamint a magyar honosok olaszországi javainak felszámolása tárgyában 1932. évi november hó 12-én Rómában kelt magyar-olasz egyezmény becikkelyezéséről

443. szanl. 35 álló fizetési korlátozások megszűntétől számított 3 hónapon" belül készpénzben évi 4%-os kamat hozzászámításával lesz köteles kiegyenlíteni. A magyar tartozásoknak az egyezmény szerinti végleges rendezése folytán természetszerűleg megszűnik az 1924. évi felszámolási egyezmény 6. cikkében biztosított az a jog, amely szerint magyar honosok Olaszországban lefoglalt vagyona a volt magyar tulajdonos vagy más magyar honos olasz hitelezővel szemben fennálló háborúelőtti tartozásának egyességi úton való rendezésére volt felhasználható. Azok a magyar adósok, akiknek olasz hitelezőkkel szemben elismert vagy megítélt tartozása a jelen egyezmény szerint a magyar-olasz kiegyenlítő számla terhére fog kiegyenlíttetni, ekként kiegyenlített tartozásuk összegét a magyar államnak fogják a magyar kiegyenlítőhivatal által megejtendő elszámolás alapján megtérítem. Ez elszámolásra nézve az 1923 : XXVIII. t.-cikkben (békeszerződéses clearing-elszámolási törvény) foglalt elvek figyelembevételével kiadandó az a rendelet lesz irányadó, amelyet a pénzügyminiszter az 1927 : XXII. t.-cikk (békeszerződéses clearing-novella) 1. §-ának 6. bekezdésében a jelen egyezménynek megfelelő szabályozás esetére nyert felhatalmazás alapján fog kibocsátani. Budapesten, 1932. évi december hó 12. napján. Dr. Imrédy Béla s. h., m. kir. pénzügyminiszter. fi*