Képviselőházi irományok, 1927. XXI. kötet • 938-980. sz.
Irományszámok - 1927-939. Törvényjavaslat a trianoni szerződésből fólyó kötelezettségekre vonatkozó egyezmények becikkelyezéséről
939. szám. 189 Etats-Unis $Amérique : M. George. M . de Felcourt : Secrétaire Général. M. Browne ) du Secrétariat M . Rodenbach J Général. 1. Le Président donne lecture d'une lettre de la Délégation du Canada à Paris en date du 28 Avril 1930 : « J'ai l'honneur de vous prier de bien vouloir faire inclure dans le procèsverbal définitif de la Conférence des Réparations hongroises le texte de la note ci-jointe au sujet de la réclamation de la firme canadienne MasseyH arris. Monsieur Gajzago, au nom de la Délégation hongroise, a accepté cette inclusion. » Le Président donne également lecture de la Note de la Délégation canadienne au sujet de la réclamation de la firme Massey-Harris contre la Hongrie : « Le Délégué du Canada à la Conférence des Réparations hongroises, siégeant à Paris, sous la présidence de M. Louis Loucheur, désire, étant d'accord avec la Délégation hongroise, faire une réserve au sujet des modalités de paiement dû par la Hongrie, en vertu d'une décision du Tribunal Arbitral Mixte anglo-allemand dans la réclamation de la firme canadienne Massey-Harris. Le Gouvernement canadien se propose de poursuivre des négociations directes avec le Gouvernement de la Hongrie, qui a reconnu le principe de ce paiement. » A la suite de la lecture de cette déclaration, le Président de la Délégation hongroise fait de son côté la déclaration suivante : « Le Gouvernement hongrois est prêt à transiger avec les bénéficiaires des sentences, en ce qui concerne les modalités des paiements, mais en tenant compte des modalités déjà établies dans le paragraphe 3 de l'article 2 de l'Accord I. » Amerikai Egyesült Államok részéről : George úr. Felcourt úr főtitkár ; Browne úr \ a főtitkárság réEodenbach úr j széről. 1. Elnök felolvassa a párisi kanadai Küldöttség 1930 április 28-án kelt következő levelét : «Van szerencsém felkérni, szíveskedjék a Magyar Jóvátételi Konferencia végleges jegyzőkönyvébe felvétetni a Massey-Harris kanadai cég igényére vonatkozó idecsatolt jegyzék szövegét. Gajzágó úr a Magyar Bizottság nevében e felvételhez hozzájárult.» Elnök ugyancsak felolvassa a kanadai Küldöttségnek a Massey-Harris kanadai cég által Magyarország elleni igényére vonatkozó jegyzékét. «A Loucheur Lajos úr elnöklete alatt Párizsban a magyar jóvátételi kérdésben összeült Konferenciában Kanadát képviselő Megbízott, a magyar Bizottsággal egyetértve, fenntartással óhajt élni a Magyarország által teljesítendő fizetések tárgyában azon döntés értelmében, amelyet a német-angol Vegyes Döntőbíróság Massey-Harris kanadai cég igénye tárgyában hozott. A kanadai Kormány a magyar Kormánnyal, amely a fizetési kötelezettséget elvben elismerte, közvetlen tárgyalásokat óhajt folytatni.» Ezen nyilatkozat felolvasása után a magyar Bizottság elnöke a maga részéről a következő kijelentést tette : «A magyar Kormány hajlandó az ítéletek jogosítottjaival tárgyalásokat folytatni a fizetési módozatok tekintetében az I. Egyezmény, 2. cikkének 3. pontjában megállapított módozatok figyelembevételével. »
