Képviselőházi irományok, 1927. XXI. kötet • 938-980. sz.
Irományszámok - 1927-939. Törvényjavaslat a trianoni szerződésből fólyó kötelezettségekre vonatkozó egyezmények becikkelyezéséről
120 939. szám. fenntart, mely legalább 150°/ 0-át teszi ki az 1. cikkben említett évi fizetéseknek. Megegyezés van arra, hogy amennyiben ezen fizetések bármelyike az esedékessége napján nem egyenlíttetnék ki, Magyarország öt hitelező Hatalom egyszerű megkeresésére köteles azonnal a jelzett fenntartást záloggá átalakítani. A zálog megalakításának és kezelésének módozatai a magyar Kormány és a Nemzetközi Fizetések Bankja között külön megállapodás tárgyát fogják képezni és amennyiben köztük e tárgyban egyetértés nem jönne létre, úgy ezeket a módozatokat az Állandó Nemzetközi Bíróság által kinevezett három szakértő fogja megállapítani. 8. cikk. A magyar Kormány a jelen Egyezmény életbelépése után a Nemzetközi Fizetések Bankjának, mint a hitelező Hatalmak megbízottjának, az 1. cikkben meghatározott évi fizetéseknek megfelelő kötelezvényeket fog azonnal átadni ; a kötelezvények mintáját az alant következő 11. cikk 4. bekezdésében megjelölt bizottság fogja megállapítani. Î7» CifCfC. A jelen Egyezményt aláíró hitelező Hatalmak kötelezik magukat, hogy az Egyezmény életbelépésétől kezdve nem fogják többé gyakorolni azt a jogukat, hogy a Trianoni Szerződés életbelépésének az időpontjában a régi Magyar Királyság állampolgárainak vagy az ezek által ellenőrzött társaságoknak tulajdonában állott javakat, jogokat és érdekeket megtartsák és felszámolják, kivéve, ha ezek a javak, jogok és érdekek már folyóvá tétettek vagy felszámoltattak, vagy ha azok tekintetében már végleges intézkedés történt. 10. cikk. Magyarországot a Németbirodalommal szemben megillető és a Trianoni Szerződés 196. cikkében meghatározott követelések, valamint a Német birodalmat Magyarországgal szemben megillető és a Versailles-i Szerződés 261. cikkében meghatározott követelések az 1930 évi január hó 20-án a Németbirodalommal Hágában kötött Egyezmény értelmében megsemmisíttettek. Magyarország ezt tudomásul veszi és az említett megsemmisítést elfogadja. Hasonlóképpen megsemmisíttetnek a Magyarországot Ausztriával és Bulgáriával szemben megillető és a Trianoni Szerződés 196. cikkében meghatározott, valamint az Ausztriát és Bulgáriát Magyarországgal szemben megillető és a SaintGermain-i Szerződés 213., illetve a Neuilly-i Szerződés 145. cikkében meghatározott összes követelések. A Jóvátételi Bizottság hatáskörének átszállását végrehajtó szűkebb Bizottságok a szóbanforgó követelésekre vonatkozó mindennemű szerződést és okiratot meg fognak semmisíteni. 11. cikk. A Jóvátételi Bizottság és Magyarország között, mihelyt lehetséges, minden jogviszony megszűnik.
