Képviselőházi irományok, 1927. XXI. kötet • 938-980. sz.

Irományszámok - 1927-939. Törvényjavaslat a trianoni szerződésből fólyó kötelezettségekre vonatkozó egyezmények becikkelyezéséről

939. szám. 119 Ezek az egyszerű kamatok nem kerülnek évenként kifizetésre, hanem azokat 1944 évi január hó l-ig a marasztalási összeghez kell hozzászámítani. Az ily módon számított végösszeg 5 évi egyenlő részletben lesz fizetendő és pedig 1944 évi január hó 1-én, 1945 évi január hó 1-én, 1946 évi január hó 1-én, 1947 évi január hó 1-én és 1948 évi január hó 1-én. Az utolsó négy fizetéssel egyidejűleg fizetendők azoknak az összegeknek a 3°/

0-os kamatai, amely összegekkel Magyarország az illető fizetések napján még hátralékban van. A jelen Egyezmény életbelépésétől számítandó három hónapon belül, illetve az ítélet kézbesítésétől számított három hónapon belül Magyarország az igényjogosultaknak kötelezvényeket fog átadni; ezeken öt szelvény lesz, mindegyik szelvény arról az összegről fog szólni, amely a fent meghatározott öt lejárati nap közül a megfelelő napon fizetendő lesz. 3. cikk. Az 1944 évi január hó l-ig teljesítendő fizetések továbbra is a Magyarország pénzügyi egyensúlyának helyreállítására vonatkozólag keletkezett jelenleg érvényben levő szövegekben, különösen pedig a Jóvátételi Bizottság 1924 évi február hó 21-én kelt 2797 számú határozatában foglalt feltételeknek lesznek alávetve. Mindazonáltal a fizetések átvételére a Nemzetközi Fizetések Bankja fog a jelen cikkben említett szövegekben meghatározott módozatok szem előtt tartásával megbízást kapni. 4. cikk. Az 1944 után teljesítendő fizetések feltétlen fizetési kötelezettséget képeznek, vagyis semmi jog sincsen azok bárminő felfüggesztésére. Ezek a fizetések a Nemzetközi Fizetések Bankjához fognak teljesíttetni, aranyban vagy arannyal egyenértékű kifizetésben, egyenlő félévi részletekben, minden év január hó 1-én és július hó 1-én, úgy, hogy az első fizetés 1944 év január hó 1-én válik esedékessé. 5. cikk. A Nemzetközi Fizetések Bankja minden összeget, amelyet a jelen Egyezmény 3. és 4. cikke végrehajtásaképen át fog venni, a hitelező Hatalmak javára nyitott számlára fog vezetni. 6. cikk. A Trianoni Szerződés 180. cikkében meghatározott elsődleges zálogjog, mely a jóvátételi követelések és egyéb, a jelzett cikkben említett terhek kiegyenlítéséért Magyarország minden vagyonát és jövedelmét terheli, a jelen Egyezmény életbelépésének napján véglegesen megszűnik. 7. cikk. Mindazonáltal Magyarország kötelezi magát, hogy a jelen Egyezmény életbelépésének napjától kezdve az állam jövedelmei terhére egy oly évi bevételi összeget