Képviselőházi irományok, 1927. XIII. kötet • 612-629. sz.

Irományszámok - 1927-622. A képviselőház közlekedésügyi bizottságának jelentése "a közúti közlekedésnek szabályozása tárgyában 1926. évi április hó 24-én Párisban aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről" szóló 604. számú törvényjavaslat tárgyában

622. szám. 367 622. szám. A képviselőház közlekedésügyi bizottságának jelentése ,,a közüli közlekedésnek szabályozása tárgyában 1926. évi április hd 24-én Parisban aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről" szőlő 604. számú törvényjavaslat tárgyában. Tisztelt Képviselőház ! A közlekedésügyi bizottság a fentemlített törvényjavaslatot a mai napon tartott ülésében tárgyalás alá véy^e, azon az alábbi módosításokat eszközölte: A mHgyar^szöveg 7. cikkének második sorában bibás fordítás folytán bekerült »gépjárműnek« szó helyett »járómünek« szót, a 3 §. első sorában pedig »Az 1. §-ban említett egyezmény * szavak helyett »Ennek a törvénynek« szavakat iktatta be. Végül a 4. §-t úi első bekezdéssel bővítette a következőképen: »E törvény életbelépésének napját a kereskedelemügyi miniszter a belügyminiszterrel együtt állapítja meg.« Ezzel a 'közlekedésügyi bizottság a szövegben előfordult egyéb fordítási és sajtóhibák kiküszöbölésével a törvényjavaslatot \\gy általánosságban, mint részleteiben is elfogadta s azzal terjesz'i a t. Képnselöliáz elé, hogy azt úgy általánosságban, mint részlteiben a mellékeit szövegezésben elfogadni és annak tárgyalására a sürgősség 3t kimondani méltóztassék. Kelt Budapesten, a képviselőház közlekedésügyi bizottságának 1928. évi november hó 9-én tartott ülésében. Platthy György s.k, Gásvárdy E'emérs.k., a közlekedésügyi bizottság elnöke. a közlekedésügyi bizottság előadója.