Képviselőházi irományok, 1927. II. kötet • 28-78. sz.

Irományszámok - 1927-46. Törvényjavaslat a Franciaországgal 1925. évi október hó 13-án kötött és az 1926. évi V. törvénycikkbe iktatott kereskedelmi egyezményhez 1926. évi december hó 18-án kötött pótegyezmény becikkelyezésréől

300 46. szám, se trouve bénéficier à l'importation en France pour les fils de soie artificielle (ex 381 bis du tarif français) d'avantages douaniers, ces avantages seront applicables aux fils de soie artificielle originaires et en provenance de Hongrie à leur importation en France pendant toute la période où l'Allemagne bénéficiera de ce traitement. Pendant cette même période, les droits du tarif hongrois repris au numéro 593 seront consolidés au bénéfice de la France. 4° Pour l'application de l'alinéa 3 de l'article 5 de la Convention du 13 Octobre 1925, les Hautes Parties Contractantes sont d'accord que la Hongrie pourra réclamer des contingents égaux à ceux qui sont ou seraient accordés à l'Autriche ou à la Tchécoslovaquie, étant entendu que ce traitement s'applique au total des contingents prévus pour une même catégorie d'articles, et non à la répartition du contingent entrear ticles d'une même catégorie, laquelle pourra être adaptée à la demande d'une des parties contractantes. Pour l'application du même alinéa en ce qui concerne les contingents qui sont ou seraient accordés à l'Allemagne, le Gouvernement français prendra en considération pour l'évaluation des contingents à fixer en proportion de la production hongroise, toute production de statistiques officielles ou privées, ainsi que toutes documentations dont l'autorité lui serait garantie par le Gouvernement hongrois. 5° En ce qui concerne l'application des articles 9 à 13 de la Convention du 13 Octobre 1925, le Gouvernement hongrois déclare qu'il n'instituera pas, pendant la durée de la présente Convention, de prohibitions de sortie sur les peaux de lapin et de lièvre, ainsi que sur les poils destinés à la fabrication des chapeaux de feutre. D'autre part, le Gouvernement jában a Német birodalom a Franciaországba való bevitelnél a műselyem (a francia vámtarifa ex 381 bis tétele) tekintetében az elvámolásnál előnyök élvezetében van, ezeket az előnyöket a magyar eredetű és származású műselyem is a Franciaországba való bevitelnél igénybe fogja vehetni mindaddig, amíg azok a Németbirodalom részére fennállanak. Ezen idő alatt a magyar vámtarifának 593. tételszáma alatt megállapított vámok Franciaország javára biztosíttatnak. 4. Az 1925. évi október hó 13-án kötött szerződés 5. cikkének 3. bekezdése tekintetében a Magas Szerződő Felek egyetértenek abban, hogy Magyarország igényelhet ugyanakkora kontingenseket, mint amilyenek biztosítva vannak vagy lesznek Ausztria vagy Cseh-Szlováki a részére, önként értetődvén, hogy ez az igény az áruk egy bizonyos kategóriájának biztosított egész kontingensre és nem az egy kategórián belül a kontingensnek áruk szerinti elosztására vonatkozik, amely elosztás az egyik szerződő fél • kívánságára módosítható. Ugyanezen bekezdés további alkalmazásaként a Németbirodalom számára biztosított vagy biztosítandó kontingensek tekintetében a francia kormány a végből, hogy a magyar termelés arányában megállapítandó kontingenseket meghatározza, figyelembe fog venni mindennemű hivatalos vagy magánjellegű statisztikai adatot, valamint minden más bizonyítékot, melynek hitelességét a magyar kormány biztosítani fogja. 5. Az 1925. évi október hó 13-án kötött szerződés 9. cikkének alkalmazása tekintetében a magyar kormány kijelenti, hogy a jelen szerződós tartama alatt nem fog kiviteli korlátozásokat alkalmazni nyúl- és házinyúlbőrökre, valamint nemezkalapok gyártására szolgáló szőrökre. Másrészről a francia kormány bizto-