Nemzetgyűlési irományok, 1922. XVII. kötet • 1000-1076. sz.

Irományszámok - 1922-1009. Törvényjavaslat a magánalkalmazottak nyugdíjának és özvegyeik, árváik ellátásának átértékeléséről

100 1009. szám. nèm a szolgálatadó, hanem az ő anyagi hozzájárulásában részesülő és keretében külön jogi személyként alakított nyugdíj egyesület, intézet vagy alap köteles. 9. §. Nyugdíj járandóság fizetésére kötelezett szolgálatadó vagy külön jogi személy jogosítva van a jelen törvény életbelépése előtt megállapított nyugdíjjárulékot a jelen törvény életbelépésével kezdődő hatállyal olyan mértékben felemelni, amily mértékben nyugdíjjárandóság-fizetési kötelezettsége emelkedett. 10. §. Az átértékelés a jelen törvény életbelépése előtt egy évnél nem régebben esedékessé vált járandóságokra is kiterjed, az erre az időre már kifizetett összeget névértéke szerint be kell számítani az átértékelt összegbe. Ha a felek a járandóság összegét az 1924. év július hó 1. napján vagy később a pénz értékcsökkenésének figyelembevételével egyességgel megállapították, a járandóság összegére az egyesség irányadó. Ha a jelen törvény életbelépte előtt kelt jogerős bírói ítélet olyan járandóságot állapított meg magasabb összegben, amelynek átértékelésére arányszám irányadó (2. §.), a jogosultat az arányszám közzétételét követő hó 1. napjától kezdve nem a jelen törvény életbelépése előtt bírói ítélettel meghatározott magasabb járandóság, hanem az arányszám értelmében megállapított járandóság illeti meg. Ha a bíróság (6. §.) az arányszámot megváltoztatja, az új arányszám a járandóságra attól az időponttól kezdve irányadó, amikortól az előbbi bekezdések értelmében a Budapest, 1926. évi február hó kötelezett a régi arányszám szerinti járandóság fizetésére volt kötelezve. Ha a járandóság átértékelésére a 2. §. irányadó, a kötelezett az arányszám közzétételéig méltányos előleget köteles fizetni, kivéve, ha a járandóság átértékelt összegét jogerős bírói ítélet határozta meg. 11. §. A jelen törvény rendelkezései alkalmazást nyernek az olyan biztosítási szerződés alapján járó pénztartozásokra is, amelyeket biztosító magánvállalatok saját alkalmazottaikkal nyugdíjigényük kielégítése végett kötöttek. 12. §. A jelen törvény rendelkezései nem nyernek alkalmazást azokr a a járandóságokra, amelyek teljesítésének módját vagy összegének meghatározását nemzetközi egyezmény, az ipari és kereskedelmalkalmazottaknak betegség és baleset esetére biztosításáról szóló 1907 : XIX. törvénycikk, a gazdasági munkás- és cselédsegélypénztárról szóló 1900: XV. törvénycikk és az ezeket módosító vagy végrehajtó jogszabályok, végül a bányatörvény alá eső üzemekben és az ezekkel kapcsolatos ipari üzemekben foglalkozó munkásoknak és altiszteknek, valamint ezek családtagjainak nyugb ér bizt osításáról szóló 1925 : XXXIV. t,-c. 1. §-ában foglalt felhatalmazás alapján megállai pított jogszabályok szabályozzák. 13. §. Ez a törvény az 1926. évi hó . napján lép életbe ós az életbelépésekor az eljárás bármely szakában folyamatban levő ügyekben is alkalmazást nyer. A végrehajtására esetleg még szükséges szabályokat a minisztérium rendelettel állapítja meg. 5. napján. Dr. Bud János s. k., m. kir. pénzügyminiszter. Dr. Pesthy Pál s. h, m. kir. igazságügy miniszter.