Nemzetgyűlési irományok, 1922. XII. kötet • 518-660., III. sz.

Irományszámok - 1922-529. Törvényjavaslat a közönséges bűntettesek kölcsönös kiadatása és a bűnügyi jogsegély tárgyában Romániával kötött 1924. évi április hó 16-án Bukarestben kelt Egyezmény becikkelyezéséről

529. szám. 33 nant la contrefaçon et l'altération de la monnaie, l'émission et la mise en circulation de la monnaie contrefaite ou altérée ;, la contrefaçon ou falsification de billets de banque, d'obligations ou d'autres titres et valeurs, émis par l'État ou avec l'autorisation de l'État, par des corporations, des sociétés ou des particuliers ; l'émission ou la mise en circulation de ces billets de banque, ou autres titres et valeurs contrefaits ou falsifiés. 14. La contrefaçon ou falsification de sceaux, timbres, poinçons et marques de l'État, ou destinés à un service public, l'usage de pareils sceaux, timbres, poinçons et marques contrefaits ou falsifiés, ainsi que l'usage délictueux de vrais sceaux, timbres, poinçons et marques de l'État, ou destinés ä un service public. 15. Le faux serment, l'excitation au faux serment, le faux témoignage en justice, la fausse déclaration de la part d'experts *ou d'interprètes, la subornation de témoins, d'experts ou d'interprètes. La dénonciation calomnieuse. 16. Le détournement et la concussion de la part des fonctionnaires publics, 17. La corruption de fonctionnaires publics, de juges ou de jurés. 18. L'incendie, l'emploi criminel de matières explosibles. 19. Le vol, quand la valeur de l'objet soustrait dépasse 200 couronnes-or hongroises, respectivement 210 lei-or. 20. Le vol avec violence. 21. L'extorsion, l'escroquerie, les tromperies, à condition que la somme obtenue par ces moyens dépasse la valeur de 210 lei-or, respectivement 200 couronnes-or hongroises. 22. Les soustractions frauduleuses, les détournements de fonds et l'abus de confiance, à condition que la somme soustraite dépasse la valeur de 200 Az 1922. évi június hó 16-ára összehívott nemzetg nek utánzását és hamisítását, utánzott vagy hamisított pénznek kibocsátását és forgalombahozását, bankjegyeknek, kötelezvényeknek vagy más címleteknek és értékpapíroknak utánzása vagy hamisítása, ha azokat az állam vagy állami engedély folytán testületek, -társulatok vagy magánosok bocsátották ki; az ekként utánzott vagy hamisított bankjegyeknek vagy más címleteknek és értékpapíroknak kibocsátása vagy forgalombahozása. 14. Állami vagy közhivatali pecséteknek, bélyegeknek, fémjelzéseknek és jegyeknek utánzása vagy hamisítása, az ekként utánzott vagy hamisított pecséteknek, bélyegeknek, fémjelzéseknek és jegyeknek használása, valamint visszaélés a valódi állami és közhivatali pecsétekkel, bélyegekkel, fémjelzésekkel és jegyekkel. 15. Hamis eskü és hamis esküre csábítás, hamis tanuzás bíróság előtt, hamis szakértői vélemény és tolmácsolás, hamis tanuzásra, szakértői véleményezésre vagy tolmácsolásra csábítás. Hamis vád. 16. Közhivatalnokok által elkövetett sikkasztás és zsarolás. 17. Közhivatalnokok, bírák és esküdtek megvesztegetése. 18. Gyújtogatás, robbanó anyagoknak bűnös használása. 19. Lopás, ha a jogtalanul eltulajdonított dolog értéke 200 magyar aranykoronát, illetőleg 210 arany leüt meghalad. 20. Rablás. 21. Zsarolás, csalás, megtévesztések, föltéve, hogy az ily módon szerzett vagyoni haszon 210 aranyleut, illetőleg 200 magyar aranykoronát meghalad. 22. Mindenféle fondorlatos eltulajdonítás, sikkasztás és hűtlen kezeles, föltéve, hogy a jogtalanul eltulajdonított érték 200 magyar arany; irományai. XII. kötet. 5