Nemzetgyűlési irományok, 1922. VIII. kötet • 363-372. sz.
Irományszámok - 1922-325. Törvényjavaslat a háború előtt kibocsátott és külföldön elhelyezett némely magyar államadósság jövőbeni szolgálatának ellátása tárgyában 1923. évi június hó 29-én Innsbruckban kötött jegzyőkönyvi megállapodás becikkelyezéséről
10 326. szám. tion de chacun de ces délégués sera notifiée au Gouvernement dont il est ressortissant; b) un Commissaire délégué, suivant un roulement annuel, par l'ensemble des Gouvernements des Etats successeurs et des Etats cessionnaires ; c) un Président, dont la voix sera prépondérante en cas de partage des votes et qui pourra être désigné, en vertu d'un roulement annuel, parmi les membres du Conseil qui représentent les trois groupements nationaux de porteurs les plus importants. Le Président sera rééligible sans limitation de durée. Article 5. Le Conseil d'Administration de la Caisse tiendra, chaque année, en juin et en décembre, deux sessions ordinaires. Il pourra, si les circonstances l'exigent, être réuni en sessions extraordinaires, sur convocation de son Président ou à la demande soit du Commissaire délégué, soit de deux associations. Le Conseil publiera un rapport annuel sur les opérations que la Caisse aura effectuées au cours de l'exercice écoulé. Article 6. Le budget des dépenses sera établi par le Conseil d'Administration de la Caisse. Jusqu'au versement de la première trimestrialité les Etats assureront les trais de fonctionnement de la Caisse par voie d'avances qui seront remboursées ou créditées dans le délai de deux ans et qui pourraient atteindre un montant de 600.000 francs, payable pour moitié au début du fonctionnement de la Caisse, pour moitié six mois après. selő kijelölését közölni kelí azzal a kormánnyal, amelynek állampolgára a képviselő ; b) egy biztost (Commissaire), akit az utód vagy engedményes, államok összessége jelöl ki és akinek személye évenkint változik, c) egy elnököt, akinek a szavazatok megoszlása esetében döntő szavazata van és akit egy-egy évre a Tanács ama tagjai közül lehet kijelölni, akik a címletbirtokosok három legjelentősebb csoportjait képviselik. Az elnököt időbeli korlátozás nélkül újból meg lehet választani. 5. cikk. A Pénztár Ügyvezető Tanácsa minden évben kétszer, június és december havában, rendes ülést tart. Ha a körülmények megkívánják, a Tanács az elnök intézkedésére, vagy a kiküldött biztos, vagy két szövetség kívánságára rendkívüli ülésre hívható össze. A Tanács évenként jelentést tesz közzé arról a működésről, amelyet a Pénztár az elmúlt időszakban kifejtett. 6. cikk. A kiadások költségvetését a Pénztár Ügyvezető Tanácsa állapítja meg. Az első negyedévi részlet befizetéséig az államok előlegek útján gondoskodnak a Pénztár fenntartási költségeinek fedezéséről, amely előlegek két év elteltével fizetendők vissza vagy írandók ióvá. Az előlegek 600.000 frankot érhetnek el, első felük a Pénztár működésének megkezdésekor, másik fele pedig 6 hónap múlva fizetendő.
