Nemzetgyűlési irományok, 1922. VIII. kötet • 363-372. sz.

Irományszámok - 1922-325. Törvényjavaslat a háború előtt kibocsátott és külföldön elhelyezett némely magyar államadósság jövőbeni szolgálatának ellátása tárgyában 1923. évi június hó 29-én Innsbruckban kötött jegzyőkönyvi megállapodás becikkelyezéséről

326. szám. il Après un examen contradictoire des mesures à prendre,, le Sous-Comité a proposé à l'acceptation des membres présents le texte ne varietur suivant, qu'ils ont revêtu de leur signature ; étant entendu que la décision définitive de leurs mandants ou adhérants, concernant la ratification ou la non-ratification du projet de Convention, sera notifiée à la' Commission des Réparations au plus tard le 15 Novembre 1923. M. le Délégué de la Roumanie a reproduit la déclaration faite à la Conférence de Vienne le 21 Mars dernier, au nom de la Roumanie et notifiée ensuite à la Commissions des Réparations. Les représentant des autres Etats ont spécifié que la liberté de leurs Gouvernements respectifs, en ce qui concerne la ratification ou non-ratification est entièrement sauvegardée. Article 1. Pour représenter auprès des Etats les porteurs étrangers des titres cidessous énumérés, il sera constitué par les Associations sus-visées, un organisme dénommé : Caisse Commune des Porteurs Etrangers des Bettes Publiques autrichiennes et hongroises d'avant-guerre qui sera chargée de recevoir pour le compte et au nom des Porteurs, les versements effectués par les Etats Successeurs et les Etats Cessionnaires en vue du Service de l'intérêt et de l'amortissement desdits titres et de pourvoir, le cas échéant, à la réfection des titres en circulation. Article 2. Les titres dont la Caisse assurera le service seront : l°-les obligations primitivement A teendő intézkedések megvitatása után az Albizottság a jelenlévő tagoknak elfogadásra ajánlotta az alábbi »ne varietur« szöveget, amelyet azok aláírásukkal láttak el, miután megállapodás jött létre arra nézve, hogy megbízóiknak, illetve tagjaiknak (adhérants) az egyezménytervezet megerősítését vagy meg nem erősítését illető elhatározását legkésőbb 1923. évi november hó 15-én kell a Jóvátételi Bizottsággal közölni. Románia kiküldötte a bécsi értekezleten 1923. évi március hó 21-én Románia részéről tett és utóbb a Jóvátételi Bizottsággal közölt nyilatkozatot megismételte. A többi állam képviselője kifejtette, hogy a megerősítést vagy meg nem eiősítést illetően kormányaik szabad elhatározása teljes mértékben fenntar batik. 1. cikk. Az alább felsorolt címletek külföldi birtokosainak az államoknál való képviseletére, a fentebb felsorolt egyesületek külön szervet létesítenek, amelynek neve: Caisse Commune des Porteurs Étrangers des Dettes Publiques autrichiennes et hongroises d''avant-guerre (Az osztrák és a magyar háború előtti államadósságok külföldi címletbirtokosainak Közös Pénztára), amelynek feladata az utód- és engedményes államok által az említett címletek kamatszolgálatának ellátása ós tőketörlesztése céljából teljesített fizetéseket a címletbirtokosok nevében és számlájára elfogadni, s adott esetben a forgalomban. levő címletek megújításáról gondoskodni. 2. cikk. A Pénztár a következő címletek szolgálatáról gondoskodik: , 1. Eredetileg a Szabadalmazott