Nemzetgyűlési irományok, 1922. VII. kötet • 280-322., II. sz.
Irományszámok - 1922-284. Törvényjavaslat az Állandó Nemzetközi Bírság Szabályzatának elfogadásáról
84 284. szám. Azokat a feltételeket, amelyek mellett az más Államok előtt is nyitva áll, az érvényben levő szerződések különös rendelkezéseinek fenntartásával a Tanács állapítja meg, még pedig minden esetre akként, hogy a felekre nézve a Bíróság előtt egyenlőtlenség semmiképeu sem származhassék. Ha oly Állam szerepel félként, amely a Nemzetek Szövetségének nem Tagja, a Bíróság állapítja meg, hogy az ily fél a bírósági költségekhez mily összeggel köteles majd hozzájárulni. 36. cikk. A Bíróság illetékessége kiterjed minden ügyre, amelyet a felek elébe terjesztenek, úgyszintén az érvényes szerződésekben és egyezményekben megállapított minden különös esetre. A Szövetség Tagjai és az Egyessógokmány Függelékében említett Államok akár a jelen okmányhoz csatolt Jegyzőkönyv aláírása vagy megerősítése alkalmával, akár később kijelenthetik, hogy ezentúl jogórvónyesen s minden külön egyezmény nélkül, mindazon Tagokkal vagy Államokkal szemben, amelyek ugyanezt a kötelezettséget vállalták, a Bíróság Ítélkezését kötelezőnek ismerik el oly jogi természetű viták összes vagy csak egyes csoportjaira nézve, amelyeknek tárgya: 1. valamely nemzetközi szerződés értelmezése; 2. a nemzetközi jog bármely kérdése; 3. bármely ténynek megállapítása, amely ha bebizonyul, valamely nemzetközi kötelezettség megsértését jelentené; 4. a jóvátétel módja vagy terjedelme, mely ily nemzetközi kötelezettség megszegése esetében teljesítendő volna. A fentebb említett nyilatkozat egyszerűen és fenntartás nélkül, avagy több vagy bizonyos Taggal szemben a viszonosság kikötése ellenében, avagy végül bizonyos határidőre tehető. Ha abban a kérdésben, hogy a Bíróság illetékes-e, nézeteltérés merül fel, a Bíróság dönt. 37. cikk. Ha valamely érvényes nemzetközi egyezmény vagy szerződés a Nemzetek Szövetsége által alakítandó bíróság ítélkezésére utal ? ezt a hatáskört a Bíróság gyakorolja. 38. cikk. A Bíróság alkalmazza: 1« az általános vagy különös nemzetközi egyezményeket, amelyek a vitában álló államok részéről kifejezetten elismert szabályokat tartalmaznak; 2. a nemzetközi szokást, mint jog gyanánt elfogadott általános gyakorlat bizonyítékát; 3. a civilizált nemzetek részéről elismert általános jogi elveket; 4. az 59. cikk rendelkezésének érintetlenül hagyása mellett a bírósági határozatokat, valamint a legkiválóbb publicisták tanait, mint a jogszabályok megállapításának segédeszközeit. Ez a rendelkezés nem érinti a Bíróságnak azt a jogát, hogy a felek megegyezése esetében ex aequo et bono ítélkezzék.
