Nemzetgyűlési irományok, 1922. III. kötet • 82-110. sz.

Irományszámok - 1922-83. Törvényjavaslat a Nemzetek Szövetsége Egyességokmányának módosításáról

28 83. szám. módosítására vonatkozólag a második Közgyűlés által elfogadott határom zatokhoz. A 2. §. a módosító határozatok eredeti szövegét ós hivatalos magyar fordítását tartalmazza. Az eredeti szöveget két nyelven, franciául és angolul kell törvénybe iktatni, mert az Egyességokmány is mindkét nyelvben van az 1921 : XXXIII. törvénycikkbe iktatva s mert a Közgyűlés határozata szerint mindkét nyelvű szöveg egyenlő erejű. A 3. §. a törvény végrehajtásával a minisztériumot bízza meg. A minisztérium e megbízás keretén belül annak idején gondoskodni fog arról, hogy a módosító határozatok életbelépésének napja rendeleti úton közhírré tétessék. Budapest, 1922. évi november hó 16-án. A távollevő m. kir. külügyminiszter helyett: Gróf Bethlen István s. k, Í», kir, miniszterelnök.