Nemzetgyűlési irományok, 1920. VIII. kötet • 190-254., XLVI-XLVIII. sz.
Irományszámok - 1920-205. Törvényjavaslat a világháborútól érintett ipari tulajdonjogok fentartására és visszaállítására vonatkozó megállapodás becikkelyezéséről
156 205. szám. et admission à tous les avantages stipules dans.le présent Arrangement. I] aura la même force que la Convention generale et il sera mis hors d'effet, par simple décision d'une Conference (art. 12 de la Convention), horsqu'il aura rempli son but transitoire. Le présent Arrangement sera signé en un seul exemplaire lequel sera dépose aux archives du Gouvernement de la Confédération suisse. Une copie certifiée, sera remise par ce dernier à chacun des Gouvernements des pays signataires. Fait a Berne, le 30 juin 1920. kezeshez teljesen joghatállyal bíró és haladék nélküli hozzájárulást és az ebben biztosított minden előnyben való részesedést von maga után. Ez a megállapodás ugyanoly erejű lesz, mint az általános egyezmény és hatályon kívül fog helyeztetni egyszerű államértekezleti határozattal (Egyezmény 14. cikke), mihelyt átmeneti hivatását betöltötte. A jelen megállapodás egyetlen példányban. íratik alá, mely a svájci szövetség kormányának levéltárában helyeztetik el. Egy hitelesített példányt a most említett kormány el fog juttatni az aláíró országok kormányai mindegyikéhez. Kelt Bernben, 1920. évi június hó 30-án. Peur l'Allemagne Köcher. Németország részéről Kodier. Pour la France : II. AUize. Pour les Pays-Bas van Panliuys. Pour la Pologne : J Perloivski, Franciaország részéről H. Aliim. Németalföld részéről: van Panliuys. Lengyelország részéről: T. Perloivski Pour le Portugal : A. M. JBartholomeu Ferreira, Portugália részéről: A. M. Bartholomeu Ferreira. Pour la Suéde : P. de Adlercreutz, Svédország részéről: P. de Adlercreutz. (Sous la reserve indiquée au procesverbaî.) Pour la Suisse : Moita. (A jegyzőkönyvben megjelölt fentartással) Svájc részéről: Moita. Pour la Tcheco-Slovaquie: Dr. Gyrïll Ducek. Cseh-Szlovákia részéről Br. Gyrill Ducek. Pour la Tunisie II. Alliée. Tunis részéről: H. Allize.
