Nemzetgyűlési irományok, 1920. VIII. kötet • 190-254., XLVI-XLVIII. sz.

Irományszámok - 1920-205. Törvényjavaslat a világháborútól érintett ipari tulajdonjogok fentartására és visszaállítására vonatkozó megállapodás becikkelyezéséről

154 205. szám. Convention pour accomplir tout acte, remplir toute formalité, payer toute taxe et généralement satis faire à toute obligation prescrite par les lois et réglements de chaque État pour conserver ou obtenir les droits de propriété industrielle déjà acquis au 1-er acut 1914 ou qui, si la guerre navait pas eu lieu, auraient pu être acquis cette date, à la suite d'une demande faite avent la guerre ou pandant sa durée. Les droits de propiété industrielle qui auraient été frappés de déchéance par suite du défaut d'accomplissement d'une acte, d'exécution d'une formalité ou de payement d'une taxe seront remis en viguer, sous réserve des droits que des tiers possèdent de bonne foi sur des brevets d'invention ou modelés d'utilité ou sur des dessins et modèles industriels. Art. 3. La péroide comprise entre le 1-er août 1914 et la date la mise en vigueur du présent Arrangment n'entrera pas en ligne de compte dans le délai prévu pour la mise en exploitation d'un brevet ou pour l'usage de marques de fabrique ou de commerce ou l'exploitation de dessins et modèles industriels; ou outre, il est convenu qu-aucun brevet, marque de fabrique ou de commerce ou dessin ou modèle industriel qui était encore en vigueur a 1er août 1914 ne pourra étre frappé de décbéance ou d'annulation du seul chef de non exploitation ou de nonusage avant l'expiration d'un délai de deux ans à partir de la mise en vigueur du présent Arrangement. milyen büntetési pótdíj nélkül elvégezhessék mindazokat a cselekményeket, megfelelhessenek mindazoknak a megszabott alakszerűségeknek, megfizethessék mindazokat a díjakat és általában mindazokat a kötelezettségeket teljesíthessék, amelyek az egyes államok törvényei és rendeletei értelmében szükségesek azoknak az ipari tulajdonjogoknak megtartására, vagy elnyerésére, amely jogokat 1914. évi augusztus hó 1-én már megszerezték volt, vagy amely jogokat, h a a háború ki nem tör, a háború előtt, vagy alatt benyújtott kérvény alapján azóta már megszereztek volna. Ipari tulaj donjogok, amelyek valamely cselekvés elmulasztása, valamely alakszerűség nem teljesítése, vagy valamely illetek kifizetésének elmulasztása következtében elévültek, harmadik személyeknek a találmányi szabadalmakra, használati, vagy ipari mintákra és rajzokra vonatkozó, jóhiszeműieg megszerzett jogai épségben tartásával újból felélednek. 3. cikk. Az 1914. évi augusztus 1. napjától a jelen megállapodás életbelépéséig elmúlt idő nem számít be a szabadalom gyakorlatbavételére valamely ipari vag}^ kereskedelmi védjegy, vagy rajz és ipari minta használatbavételére előírt időtartamba ; a felek megegyeznek abban is, hogy csupán a gyakorlás szünetelése, vagy nem használása okából nem évülnek el, vagy nem szűnnek meg a jelen megállapodás életbelépésétől számított két éven belül azok a szabadalmi, ipari vagy kereskedelmi védjegy, rajz ós ipari minta jogok, melyek 1914. óv augusztus 1-én még fennállottak .