Nemzetgyűlési irományok, 1920. VII. kötet • 157-189., XXXVIII-XLV. sz.
Irományszámok - 1920-XXXVIII. Törvényjavaslat a földbirtok helyesebb megoszlását szabályozó rendelkezésekről
338 XXXVIII. szám. 63. §. Az évi járadékot rendszerint két egyenlő részletben, utólagosan kell szolgáltatni. A járadék a telekkönyvi bejegyzéssel a járadékteleknek telki terhe vé lesz. A járadéktelkes személyesen is felel azért a járadékért, amely akkor volt esedékes, amikor a járadékteleknek ő volt a birtokosa. A járadékéivezőt ugyanaz a törvényes zálogjog ós bizfositási végrehajtási jog illeti az évi járadékok tekintetében, mint a haszonbérbeadót a haszonbér tekintetében. Ha a járadék telekkönyvi bejegyzése előtt a járadék telekből nem lehet egy telekkönyvi jószágtestet alakítani, a járadéktelekszerződcsben meg kell állapítani, hogy a járadékból mennyi terheli az egyes telekkönyvi jószágtesteket s a járadék bejegyzését is ehhez képest kell foganatosítani. 64. §. A járadóktelkes a járadékot megváltás okából félévi felmondással rendszerint bármikor felmondhatja. Ha a járadókélvező az állam, a járadéktelekszerződésben kiköthető, hogy a járadéktelkest az Országos Föld birtokrendező Bíróság hozzájárulása nélkül megváltási jog nem illeti. Más járadékélvező csak azt kötheti ki, hogy a megváltás joga meghatározott időn belül szünetel. Ez az idő 32 évnél hosszabb nem lehet. Ha a járadókólvező nem az állam, a földmívelósügyi miniszter az Országos Földbirtokrendező Bíróság hozzájárulásával a járadékot megváltó öszszeggel a járadékólvezőt bármikor kielégítheti, még pedig abban az esetben, ha a járadéktelek olyan birtokból alakult, mely a jelen törvény alapján meg nem váltható, csakis a járadékélvező jogának átruházása esetében. A kielégítés az említett összeg letétbe helyezésével is történhetik. A kielégítéssel a járadókélvező helyébe az állam lép. Az államnak az előbbi bekezdésen alapuló jogát a földmívelésügyi miniszter a Magyar Földhitelintézetek Országos Szövetségére vagy az Országos Központi Hitelszövetkezetre is átruházhatja. 65. §. A járadék megváltásának árát a felek a járadéktelekszerződésben előre megállapíthatják Ha a felek a megváltási árban meg nem egyeztek, a megváltási ár a járadéknak húszszorosa. A megváltási árat a telekkönyvbe fel kell jegyezni. A járadéktelekszerződésben megengedhető a megváltás árának akár tetszés szerinti részletekben, akár előre tervszerűen megállapított évi részletekben törlesztése is. 66. .§. ' A járadékélvező a járadék megváltását nem követelheti. A járadéktelekszerződésben ki lehet kötni, hogy a járadókélvező a járadéktelket visszaveheti:
