Nemzetgyűlési irományok, 1920. VI. kötet • 156., XXXIII-XXXVII. sz.

Irományszámok - 1920-156. Törvényjavaslat az Északamerikai Egyesült Államokkal, a Brit Birodalommal, Franciaországgal, Olaszországgal és Japánnal, továbbá Belgiummal, Kinával, Kubával, Görögországgal, Nikaraguával, Panamával, Lengyelországgal, Portugáliával, Romániával, a Szerb-Horvát-Szlovén Állammal, Sziámmal és - Cseh-Szlovák-országgal 1920. évi június hó 4. napján a Trianonban kötött békeszerződés becikkelyezéséről

156. szám. 29 de là, vers le Nord-Est et 'jusqu'au saillant de la limite administrative entre les comitats de Csanád et d'Arad au Nord-Nord-Ouest de Nemetpereg : une ligne à déterminer sur le terrain passant entre Nagylak et la station de chemin de fer; de là, vers l'Est-Nord-Est et jusqu'à un point à choisir sur le terrain entre les localités de Battonya et de Tornya : cette limite administrative en passant au Nord de Nemetpereg et de Kispereg ; de là, et jusqu'à la cote 123 (1 kilomètre 200 environ à l'Est de Magosliget), point commun aux trois frontières de la Hongrie, de la Roumanie et de la ïchéco-Slovaquie (territoire ruthène) : une ligne à déterminer sur le terrain passant à l'Ouest de Nagy-varjas, Kisvarjas et Nagyiratos, à l'Est de Dombegyház, Ke ver mes et d'Elek, à l'Ouest d'Ottlaka, NagyPel, Gyula-Yarsand, Ant et d'Illye, à l'Est de Gyula, Gyula-Vari et Kötegyan, coupant la voie ferrée dé Nagyszalonta à Gyula à environ 12 kilomètres de Nagyszalonta et entre les deux bifurcations que forme le croisement de cette voie ferrée avec la voie ferrée de Szeghalom à Erdögyarak; passant à l'Est de Méhkerék, à l'Ouest de Nagyszalonta et de Marczihaza, à l'Est de Geszt, à l'Ouest d'Atyas, Olah-Szt-Miklos et de Rojt, à l'Est d'Ugra et d'Harsany, à l'Ouest de Kőrösszeg et de Körös-Tarjan, à l'Est de Szakai et de Berek-Böszörmeny, à l'Ouest de Bors, à l'Est d'Artaud, à l'Ouest de Nagy-Szanto, à l'Est de Nagy-Kereki, à l'Ouest de Pelbarthida et de Bihardioszeg, à l'Est de Kis-Marja, à l'Ouest de Csokaly, à l'Est de Nagyleta et d'Almosd, à l'Ouest d'Er-Selind, à l'Est de Bagamer, à l'Ouest d'ErKenez et d'Ermihalyfalva, à l'Est de Szt-György-Abrany et de Peneszlek, innen északkeletre, Csanád ós Arad vármegyék közigazgatási határának kiszögeléséig, Nómetper égtől észak-északnyugatra: a helyszínén megállapítandó vonal, amely Nagylak és a vasútállomás között halad; innen kelet-északkelet felé, Battonya ós Tornya helységek között választandó pontig: az a megyehatár, amely Németperegtöl és Kisperegtől észikra halad; innen a 123. magassági pontig (Magosligettől körülbelül 1.200 m.-re keletre), amely hármas határpontja Magyarországnak, Romániának és Cseh-Szlovákország ruthón területének : a helyszínén megállapítandó vonal, amely Nagy varjastól, Kis varjastól és Nagy iratostól nyugatra, Dombegyháztól, Kevermestől ós Elektől keletre, Ottlakától, Nagypéltől, Gyulavarsánytól, Anttól és Hlyétől nyugatra, Gyulától, Gyulaváritól ós Kötegyántól keletre halad, átvágja a nagyszalonta— gyulai vasútvonalat Nagyszalontától körülbelül 12 km.-reakét elágazás között, amelyet éz a vasútvonal keresztezése alkot a szeghalom—erdőgyaraki vasútvonallal; azután Méhkeréktől keletre, Nagyszalontától és Marcziházától nyugatra, Geszttől keletre, Atyástól, Oláh-Szent-Miklóstól és Rojttól nyugatra, Ugrától és Harsánytól keletre. Kőrösszegtől és Kőröstarjántól nyugatra, Szakálltól és Berek-Böszörménytől keletre, Borstól nyugatra, Ártándtól keletre, Nagyszántótól nyugatra, Nagykerekitől keletre, Pelbárthidától és Bihardiószegtől nyugatra, Kismarjától keletre, Csokalytól nyugatra, Nagylétától és Almosdtól keletre, Érselindtől nyugatra, Bagamértől keletre, Érkenéztől és Jíirmihályfalvától nyugatra, Szent-György-Ábránytói és Penészlektől keletre, Szaniszlótól, Bére-