Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1476. Törvényjavaslat a Rumániával 1918. évi május hó 7-én kötött békeszerződésnek és kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

56 1476. szám. kötelezettség alá eső minden oly betegségtől, amely az illető állatfajra átragadhat; b) az állatokat a belépő állomáson származásuk ós egyéni egészségi állapotuk tekintetében állatorvosi vizsgálatnak vetik alá; olyan állatszállítmányok, amelyek marhalevelei nem felelnek meg a fentjelzett szabályoknak vagy amelyek közt akár csak egy állatot bejelentési kötelezettség alá eső ragadós betegségben betegnek avagy ilyenre gyanúsnak találtak, szintúgy az olyan szállítmányok, amelyekre vonatkozólag alapos az ilyen betegséggel való fertőzöttség gyanúja, a behozatalból kizárhatók; c) olyan szállítmányok, amelyek megfelelnek a fentemlített föltételeknek, zárt vasúti kocsikban kizárólag erre a célra kijelölt vágóhidakra mielőbbi levágás végett, juhok esetleg továbbtartás végett is behozhatok, de csak a rendeltetési ország illetékes hatóságának külön engedélyével és az ebben megszabott feltételek mellett; d) vasúti kocsik és berendezések, amelyek állatok szállítására használtattak, újabb használat előtt megtisztítandók és hathatósan fertőtlenítendők. 2. A IX. pont szövege a következő lesz: A be- vagy átvitelre szánt, előbb fölsorolt állatok,"állati nyersanyagok és állati termékek behozatala az ellenőrzés lehetővé tótele végett bizonyos határállomásra korlátozható. Ezeknek a belépő állomásoknak megjelölése fenntartva marad. Az állatok, állati nyersanyagok és állati termékek forgalmának szabályozása az 1919. éven túl terjedő időre későbbi elhatározásnak tartatik fenn. 11. §• A pótszerződés V. cikke helyébe a következő rendelkezések lépnek: Az 1909. évi április hó 23./10. napján kötött pótszerződóssel ós a fenti rendelkezésekkel megváltoztatott és kiegészített kereskedelmi egyezmény a pótcikkel együtt, úgyszintén a hozzá tartozó zárójegyzőkönyv 1930. évi december hó 31./18. napjáig és ezen az időponton túl egy évig marad hatályban attól a naptól számítva, amelyen azt az érdekelt szerződő felek egyike felmondotta. Ausztria Magyarország a pótszerződés B. mellékletét (Vámok az osztrákmagyar monarchia két államának szerződéses vámterületére való bevitelnél) 1919. évi szeptember hó 30./17. napjától kezdve három hónapra felmondhatja. A szóban levő megállapodásoknak egyéb részeit az utóbbi felmondás nem érinti és azok az egyik vagy mindkét szerződő fél vám viszonyainak megváltozása esetében egyes államaik tekintetében is érvényben maradnak. XII. cikk. Ez a gazdasági kiegészítő szerződós, amely a békeszerződésnek lényeges alkotórésze, meg fog erősíttetni. A megerősítő okiratokat Bécsben mennél előbb ki kell cserélni.