Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1476. Törvényjavaslat a Rumániával 1918. évi május hó 7-én kötött békeszerződésnek és kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

1476. szám. 47 A felsorolt kezelési illetékek csak a Rumánián át tengeri kikötőkön vagy belhajózáai átrakodó helyeken keresztül irányuló átmeneti forgalomban számíthatók fel. Az előbbi rendelkezésekben felsorolt legmagasabb egysógtételek alapján eredményezett díjtételek vagy díjrészletek a továbbítással összefüggő semmiféle közteher alá nem vonhatók. 2. A békeszerződéshez tartozó ásványolajmegállapodásra való tekintettel Rumánia készségét fejezi ki arra nézve, hogy az 1. pont alatt említett időponton túl a nyers földolajra és annak párlataira Ausztriával vagj^ Magyarországgal való forgalomban fennálló díjtóteleket, ideértve a továbbítással összefüggő közterheket, semmiesetre sem fogja nagyobb százalékos arányban emelni, mint amily arányban a rumániai vasutakon az 1916. évi július hó 1-én érvényben volt helyi árúdíjszabásban kőszénre fennállott díjtételek* mindenkor felemeltetnének. 3. §. A kölcsönös vasúti forgalom szabályozása céljából szükséges további megállapodásokat e szerződés XI. cikkének 5. ós 9. §-ai, az Ausztria és Rumánia, valamint a Magyarország ós Rumánia között külön felmerült vasúti kérdések szabályozását pedig az egyidejűleg aláírt vasúti egyezmények fog-, lalják magukban.' VIII. cikk. Az osztrák és a magyar honosok, valamint oly részvénytársaságok és ogyéb kereskedelmi-, ipari vagy pénzügyi társaságok, ideértve a biztosító társaságokat is, amelyek az osztrák vagy a magyar jog értelmében alakultak meg, Rumániában jogosítva lesznek arra, hogy bárminemű ingó vagyont, valamint városokban ingatlan vagyont szerezhessenek, birtokukban tarthas sanak és azzal rendelkezhessenek, továbbá, hogy ipari, kereskedelmi és közlekedési vállalatok üzemi céljaira ingatlan vagyont nem városi (mezei) községekben (comune rurale) harminc év tartamára bérbe vehessenek és azzal a bérleti idő tartama alatt rendelkezhessenek. A bérleti szerződésnek a most említett bérleti időtartammal két ízben leendő meghosszabbítását a rumániai kormány nem fogja akadályozni, ha a bérlő ós a bérbeadó egyetértve, öt évvel az illető bérleti idő lejárta előtt a bérleti szerződést megújította. Oly osztrák és oly magyar állampolgárok, akiknek Rumániában már a békekötés időpontjában bárminemű ingatlanuk volt, az erre vonatkozó tulajdonjognak élvezetében mind saját személyükre nézve, mind örököseik javára — a rumániai törvények értelmében — korlátlanul meghagyatnak. IX. cikk. A rumániai kormány részéről a mai napon aláírt ásványolaj megállapodás IV". fejezetének, vagy esetleg e IV. fejezet helyébe lépő más rendelkezéseknek életbelépéséig, nj^ersolaj ós ásványolajtermékeknek, valamint az ásványolajmegállapodásban felsorolt egyéb árúknak Rumániából az osztrákmagyar monarchia két állama szerződéses vámterületére való kivitele után kiviteli vámok nem szedhetők, ez árúk kivitele el nem tiltható vagy bármi nemű korlátozás alá nem vethető.