Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1476. Törvényjavaslat a Rumániával 1918. évi május hó 7-én kötött békeszerződésnek és kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

16 1476. szám. 1476. szám. Törvényjavaslat aRumániával 1918. évi május hé 7-én kötött békeszerződésnek és a kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről. i. §• ' Az 1918. évi május hó 7-én Bukarestben kelt következő nemzetközi okmányok, úgymint r 1. az egyfelől Németország, Ausztria-Magyarország, Bulgária ós Törökország, másfelől Rumánia között kötött békeszerződés és a békeszerződés XXIV. cikkéhez kiállított jegyzőkönyv, 2. az osztrák-magyar-rumán jogi és politikai kiegészítő szerződés az egyfelől Németország, Ausztria-Magyarország, Bulgária és Törökország, másfelől Rumánia között kötött békeszerződéshez és az említett kiegészítő szerződéshez tartozó feljegyzés, 3. az osztrák-magyar-rumán gazdasági kiegészítő szerződés az egyfelől Németország, Ausztria-Magyarország, Bulgária és Törökország, másfelől Rumánia között kötött békeszerződéshez és az említett kiegészítő szerződéshez tartozó jegyzőkönyv, 4. a Magyarország és Rumánia között kötött vasúti egyezmény az 1918. évi május hó 7. napján kelt osztrák-magyar-rumán gazdasági kiegészítő szerződéshez, 5. a német-osztrák-magyar-rumán külön egyezmény egyes gazdasági kérdésekről az egyfelől Németország, Ausztria-Magyarország, Bulgária és Törökország, másfelől Rumánia között kötött békeszerződéshez az állam törvényei közé iktattatnak. 2. §. A jelen törvény 1. §-ának 1. pontjában említett békeszerződés eredeti magyar szövege a következő : ' * Békeszerződés egyfelől Németország, Ausztria-Magyarország, Bulgária és Törökország, másfelől Rumánia között. Németország, Ausztria-Magyarország, Bulgária és Törökország egyfelől ós Rumánia másfelől attól az óhajtól vezettetve, hogy a hadi állapot közöttük véget érjen és népeik barátságos viszonya politikai, jogi ós gazdasági