Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1476. Törvényjavaslat a Rumániával 1918. évi május hó 7-én kötött békeszerződésnek és kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

1476. szám. 17 téren helyreálljon, elhatározták, hogy a Bufteában 1918. évi március hó 5-én aláírt előzetes békepontozotokat végleges békeszerződéssel cserélik fel. Ennek következtében az előbb megnevezett hatalmak kormányainak meghatalmazottai, úgymint: i » a német császári kormány részéről: ns. Kühlmann Richárd úr, államtitkár a külügyi hivatalban, császári valóságos titkos tanácsos, ns. Koerner Paul úr, császári valóságos titkos tanácsos, dr. Kriege Johannes úr, igazgató a külügyi hivatalban, császári valóságos titkos tanácsos, Hell Emil úr, porosz királyi vezérőrnagy, a Mackensen-hadseregcsoport főparancsnokságának vezérkari főnöke, Bene Hans úr, császári tengerészeti Jsapitány, a cs. és királyi osztrák-magyar közös kormány részéről: rajeczi báró Burián István úr, a császári és királyi Ház és a külügyek minisztere, 0 cs. és apostoli kir. Felségének belső titkos tanácsosa, a bulgár királyi kormány részéről: dr. Radoszlavoff Vaszil úr, királyi miniszterelnök és külügyminiszter, Toncseff Dimiter úr, királyi pénzügyminiszter, Tantiloff Péter úr, királyi vezérőrnagy, Kosztoff Iván úr, nemzetgyűlési képviselő, dr. Miletics Lubomir úr, szófiai egyetemi tanár, az ozmán császári kormány részéről: Ahmed Nessimy bej, császári külügyminiszter, Ahmed Izzet pasa, császári lovassági tábornok, Réchad Hikmet bej, másodállamtitkár a császári külügyminisztériumban, a rumániai királyi kormány részéről: Marghiloman Alexandra úr, királyi miniszterelnök, , Árion Constantin C. úr, királyi külügyminiszter, Papiniu Ioan N. úr, királyi meghatalmazott miniszter, Burghele Mihail N. úr, királyi meghatalmazott miniszter rendelkezési állományban, a béketárgyalások folytatására Bukarestben összejöttek s jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik bemutatása után a következő rendelkezésekben állapodtak meg: ELSŐ FEJEZET. A béke és barátság helyreállítása. I. cikk. Németország, Ausztria-Magyarország, Bulgária ós Törökország egyfelől ós Rumánia másfelől kijelentik, hogy köztük a hadi állapot véget ért. A szerződő felek ol vannak tökélve arra, hogy ezentúl egymással békében és barátságban élnek. Képvh. iromány. 1910—1915. LXIV. kötet. 3