Képviselőházi irományok, 1910. XXXVI. kötet • 958-967. sz.

Irományszámok - 1910-964. Törvényjavaslat az idegen és a saját váltóra vonatkozó jog egységesítése tárgyában az 1912. évi július hó 23. napján Hágában kelt nemzetközi egyezmény és a hozzátartozó egységes szabályzat becikkelyezéséről

964. szám. 77 ininterrompue d'endossements, mérne si le dernier endossement est en hlanc. Quand un endossement en blanc est suivi d'un autre endossement, le signataire de celui-ci est réputé avoir acquis la lettre par l'endossement en blanc. Les endossements biffós sönt róputés non avenus. Si une personne a été dépossédée ó'une lettre de change par quelque dvónement que ce sóit, le porteur justifiant de son droit de la maniére indiquée á l'alinéa précédent, n'est tenu de se dessaisir de la lettre que s'il l'a acquise de mauvaise foi ou si, en l'acquérant, il a commis une faute lourde. Article 16. Les personnes actionnées en vertu de la lettre de change ne peuvent pas opposer au porteur les exceptions fondées sur leurs rapports personnels avec le tireur ou avec les porteurs antérieurs, a moins que la transmission n'ait eu lieu a la suite d'une entente frauduleuse. Article 17. Lorsque l'endossement contient la mention »valeur en recouvrement«, »pour encaissement«, »par procuration« ou toute autre mention impliquant un simple mandat, le porteur peut exercer tous les droits dérivant de la lettre de change, mais il ne peut endosser celle-ci qu'á titre de procuration. Les obligés ne peuvent, dans ce cas, invoquer contre le porteur que les exceptions qui seraient opposables a l'endosseur. Article 18. Lorsqu'un endossement contient la mention »valeur en garantie«, »valeur en gage« ou toute autre mention impliquant un nantissement, le porteur peut exercer tous les droits dérivant de la lettre de change, mais un endosszakított láncolatával igazolja; áll ez még akkor is, ha az utolsó forgatmány üres. Ha az üres forgatmányra más forgatmány következik, az utóbbi forgatmány aláíróját úgy kell tekinteni, mint aki az üres forgatmány útján szerezte meg a váltót. A törölt forgatmányokat nem létezőknek kell tekinteni. Ha valaki a váltó birtokát bármi módon elvesztette, váltóbirtokos, aki jogát az előbbi bekezdésben meghatározott módon igazolja, a váltót csak akkor köteles kiadni, ha rosszhiszeműleg szerezte, vagy ha megszerzésében őt súlyos gondatlanság terheli. 16. cikk. A váltókeresettel megtámadott személyek a váltóbirtokos ellen nem élhetnek oly kifogásokkal, amelyek a kibocsátóhoz vagy az előbbi váltóbirtokosokhoz való személyes viszonyukra vannak alapítva, kivéve, ha az átruházás csalárd egyetértés folyománya. 17. cikk. Ha a forgatmányhoz ez a megjegyzés van csatolva: »értéke a beszedésben*, »behajtás végett«, »meghatalmazásul* vagy pedig az egyszerű meghatalmazást kifejező bármely más megjegyzés, a váltóbirtokos a váltóból eredő minden jogot gyakorolhat ugyan, de a váltót csakis ilyen meghatalmazó forgatmánnyal forgathatja tovább. A kötelezettek ebben az esetben a váltóbirtokos ellen csak azokkal a kifogásokkal élhetnek, amelyek a forgató ellen érvényesíthetők. 18. cikk. Ha a forgatmány ezt a megjegyzést tartalmazza: »értéke biztosítékul«, »értéke zálogul« vagy ha elzálogosításra utaló bármely más megjegyzést tartalmaz, a váltóbirtokos a váltóból eredő minden jogot gyakorolhat, de forgat-