Képviselőházi irományok, 1910. XI. kötet • 280-347., XXXI-XXXVII. sz.

Irományszámok - 1910-XXXVII. Törvényjavaslat a hadrakelt seregek sebesültjei és betegei sorsának javitása végett Genfben kötött egyezmények beczikkelyezéséről

XXXVII. szám. 487 XXXVII. szám. Törvényjavaslat a hadrakelt seregek sebesültjei és betegei sorsának javítása végett Genfben kötött egyezmények beczikkelyezéséről. (A képviselőház által elfogadott szerkezet.) 1 §• A hadrakelt seregek pebesültjei és betegei sorsának javitása végett Genfben 1906. évi július hó 6-án és 1864. évi augusztus hó 22-én kötött egyezmények az ország törvényei közé iktattatnak. 2. §. , Az e törvény végrehajtása czéljából szükséges intézkedések megtételével a m. kir. ministerium bizatik meg. 3. §.: ' • Az 1906. évi július hó 6-án Genfben kötött egyezmény szövege a következő : (Eredeti szöveg.) (Hivatalos fordítás.) Convention Egyezmény pour l'amélioration du sort des blessés et malades dans les armées en campagne. Sa Majesté l'Empereur d'Állemagne, Roi de Prusse; Son Excellence le Président de la Rópublique Argentiné; Sa Majesté l'Empereur d' Autriche, Roi de Bohémé, etc, et Roi Apostolique de Hongrie; Sa Majesté le Roi des Belges; Son Altesse Royale le Prince de Bulgarie; a hadrakelt seregek sebesültjei és betegei sorsának javitása yégett. Ő Felsége a Német császár, Poroszország királya; Ő Nagyméltósága az Argentiniai Köztársaság elnöke; Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya; Ö Felsége a Belgák királya; Ő királyi Fensége Bulgária fejedelme; Ő Nagyméltósága a Chilei