Képviselőházi irományok, 1906. XXVI. kötet • 301-914., CXXV-CXLVI sz.

Irományszámok - 1906-908. Törvényjavaslat a Berlinben 1906. évi november hó 3-án kötött "Nemzetközi radiotelegráf egyezmény" beczikkelyezéséről

908. szám. 87 908. szám. Törvényjavaslat a Berlinben 1906. évi november hó 3-án kötött „Nemzetközi radiotelegráf egyezmény" beczikkelyezéséről: Az 1906. évi november hó 3-án Berlinben kötött nemzetközi radiotelegráf-egyezmény, az ahhoz tartozó pótmegállapodás ós zárójegyzőkönyv ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szöveg a következő: Eredeti szöveg: Fordítás: Convention Radiotélégraphique Internationale conclne entre: l'Allemagne, les États-Unis d'Amérique, l'Argentine, l'Autriche, la Hongrie, la Belgique, le Brésil, la Bulgarie, le Chili, le Danemark, l'Espagne, la Francé, la Grandé—Bretagne, la Gréce, l'Italie, le Japon, le Mexique, Monaco, la Norvégé, les PaysBas, la Perse, le Portugál, la B,oumanie, la Russie, la Suéde, la Turquie et l'Uruguay. Les soussignés, plénipotentiaires des Gouvernements des Pays ci-déssus ónumérés, s'ótant réunis en Confórence á Berlin, ont, d'un commun accord et sous réserve de ratification, arretó la Convention suivante: Nemzetközi radiotelegráf - egyezmény, a melyet megkötöttek: A német birodalom, az amerikai Egyesült-Államok, Argentína, Ausztria, Magyarország, Belgium, Brazília, Bulgária, Chili, Dánia, Spanyolország, Francziaország, Nagybritannia, Görögország, Olaszország, Japán, Mexikó, Monako, Norvégia, Németalföld, Perzsia, Portugália, Rumánia, Oroszország, Svédország, Törökország és Uruguay. Alólirottak a fentebb felsorolt országok kormányainak meghatalmazottjai, Berlinbe értekezletre összegyűlvén, közös egyetértéssel s a megerősítés fentartása mellett a következő egyezményt állapították meg.