Képviselőházi irományok, 1906. XXII. kötet • 704-784., CVIII-CXXIV. sz.
Irományszámok - 1906-CXV. Törvényjavaslat a czukorra vonatkozó törvényhozás tárgyában 1902. évi márczius hó 5-én kötött nemzetközi egyezményhez tartozó pótegyezmény és jegyzőkönyv beczikkelyezéséről
470 GXV, szám. CXV. szám. Törvényjavaslat a czukorra vonatkozó törvényhozás tárgyában 1902. évi márczius hó 5-én kötött nemzetközi egyezményhez tartozó pótegyezmény és jegyzőkönyv beczikkelyezéséró'l. (A képviselőház által elfogadott szerkezet.) A czukorra vonatkozó törvényhozás tárgyában Bruxellesben 1902. évi márczius hó 5-én kötött nemzetközi egyezményhez 1907. évi augusztus hó 28-án megállapitott pótegyezmóny és ennek aláirási jegyzőkönyve, továbbá az 1907. évi deczember hó 19-ón aláirt jegyzőkönyv, ezennel az ország törvényei közé iktattatnak. Szövege a következő: (Eredeti szöveg.) (Fordítás.) Acte additionnel Pótegyezmény á la Convention du 5 mars 1902 relatíve au régime des sucres. Les Gouvernements de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Hongrie, de la Belgique, de la Francé, de la Grande-Bretagne, de l'Italie, duGrandDuché de Luxembourg, des Pays-Bas, du Pórou, de la Suéde et de la Suisse s'ótant mis cTaccord pour conlure un acte additionnel á la Convention du 5 mars 1902, relative au régime des sucres, les soussignés, á ce dűment autorisés, sönt convenus de ce qui suit: a czukorra vonatkozó törvényhozás tárgyában 1992. évi márczius hó 5-en kötött egyezményhez. Németország, Ausztria és Magyarország, Belgium, Francziaország, Nagy. Britannia, Olaszország, a luxemburgi nagyherczegsóg, Németalföld, Peru, Svédország és Schweitz kormányai megegyezvén abban, hogy a czukorra vonatkozó törvényhozás tárgyában 1902. évi márczius hó 5-én kötött egyezményt egy pótegyezménynyel kiegészitik, az erre kellően felhatalmazott alólirottak a következőkben állapodtak meg:
