Képviselőházi irományok, 1906. XVI. kötet • 579-593. sz.

Irományszámok - 1906-586. Törvényjavaslat a kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyoknak az Ő Felsége uralkodása alatt álló többi országokkal való szabályozása tárgyában Budapesten 1907. évi október hó 8-án kötött szerződés beczikkelyezéséről

586. szám. 547 1903. óvi vám- és kereskedelmi szövetség tervezete. Uj szerződés. .-.•:, , , .-• , ,••; . , 5. §. j, - • ,.'-.>* A választott bíróság határozza meg, hogy ,-.'•: • , - melyik nyelvet fogja használni. - •

:

"--'.'''

í/

'^ . s;

A ' Bármelyik fél indítványára, vagy a választott bíróság elhatározásából a szóbeli tárgyalást előzetes eljárás előzi meg. Az előzetes eljárásnak az a czélja, hogy azok a fejtegetések, a melyeket a felek a tényállásra, vagy a jogkérdésre vonatkozólag előterjeszteni szándékoznak, úgyszintén azok az ügyiratok, bizonyító okmányok és egyéb adatok, a melyeket a felek bizonyítékul bemutatni kivannak, a választott bírákkal és az ellenféllel írásbeli utón közöltessenek, a mennyiben az a 2. §. értelmében már előbb meg nem történt. , -..:

}

..,. Ezt a közlést kellő számú példány vagy másolat átküldésével az elnöknél kell teljesíteni. Ügyiratoknál és okmányoknál elég irányadó részük másolata. Az elnök egy-egy példányt vagy egy-egy másolatot a választott bíráknak és a másik félnek kézbesít. A közlésre a választott bíróság megfelelő, négy heti időtartamot rendszerint meg nem haladó határidőket tüz ki. 7 7. §. A szóbeli tárgyalás a felek bizonyítékainak megvitatására szolgál és nem nyilvános. A tárgyalást az elnök vezeti. Ugyanő a választott bíróság rendelkezésére bocsátott irodaszemélyzet tagjai, vagy szükség esetén más alkalmas személyek közül kijelölt egy vagy : több jegyzővel jegyzőkönyvet vétet fel, a mely magában foglalja a tárgyalás lényeges tartalmát, s a melyet az elnök valamint a jegyzők •*! irnak alá. Az aláírás előtt a választott bíráknak, ; valamint a tárgyaláson részt vett képviselőknek alkalmat kell adni, hogy a jegyzőkönyv módosítását és kiegészítését indítványozhassák, a mi felett, — ha megegyezést létrehozni nem sikerül — a választott bíróság határoz. 8. §. A képviselők a szóbeli tárgyaláson felhozhatják mindazokat a jogi adatokat, a melyeket ügyük védelmére felhozni jónak látnak. C9*