Képviselőházi irományok, 1906. XVI. kötet • 579-593. sz.
Irományszámok - 1906-586. Törvényjavaslat a kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyoknak az Ő Felsége uralkodása alatt álló többi országokkal való szabályozása tárgyában Budapesten 1907. évi október hó 8-án kötött szerződés beczikkelyezéséről
326 586. szám. Árúk és tárgyak, melyek javítás végett kivitettek, kijavított állapotban való visszbehozataluknúl, a mennyiben azok azonossága biztositható; az idegen országbeli hozzáadott részek azonban a tarifa szerint megvámolandók. Ez a kedvezmény oly állammal való forgalomban, mely viszonosságot nem nyújt, rendeleti utón felfüggeszthető. 2. Oly árúk és tárgyak, melyek a szabad területekre vagy a vámkülzetekbe ott leendő kikészítés, kijavítás vagy feldolgozás végett kivitetnek és az illető szabad területről vagy vámküizetből kikészitve, kijavítva vagy feldolgozva ismét behozatnak. 3. Árúk, melyek vámhivatali ellenőrzés (előjegyzési eljárás) mellett kivitetnek és változatlanul visszahozatnak. Oly árúk, melyele az előjegyzési eljárás alkalmazása nélkül idegen államokban, a szabad területekre vagy a vámkülzetekbe küldettek a nélkül, hogy ott szabad forgalomba kerültek volna. Ha azonban a gyárjegyekből, jelekből és efélékből, vagy ilyenek hiányában az árú külsejéből minden kételyt kizáró itiódon kitűnik az, hogy az árú a két állam területe valamelyikének visszaérkezett terméke és ha a kivitt és visszahozott árú azonossága okmányilag hitelesen igazoltatik, a vámmentes visszahozatalnak akkor is helye van, ha ez az árú az egységes vámvonalon kivül a szabad forgalomba került. A megvámolás utján nemzetiesitett árúk ezen elbánásból nincsenek kizárva. 4. Oly árúk után, melyek, már behozatali megvámolás alá vétetnek de utólag visszkivitelre rendeltettek, méltánylást érdemlő, rendeleti úton közelebbről megjelölendő esetekben a már lefizetett vám visszatérítése engedélyezhető, a mennyiben a megvámolt és azután újból kivitelre kerülő tárgyak azonossága tekintetében kétely fenn nem forog. Tárlatokra, versenyekre és pályázatokra, továbbá kipróbálás végett, kísérleti czélokra vagy ideiglenes használatra behozott tárgyak, ismétkivitelük feltétele mellett, ideiglenes vámmentességben részesithetők. 5. Árúk, melyek utánzás végett hozatnak be és melyeknek ez a rendeltetése hitelesen igazoltatik. 6. Legelő- és igavonómarha, vagyis oly állat, mely átmeneti legeltetés (téli etetés) vagy mezőgazdasági munkáknak időleges végWaren und Gegenstánde, welche zur Reparatur ausgeführt wurden, beiihrem Wiedereintritte in repariertem Zustande, sofern derén Indentitát sichergestellt werden kann; die fremdlándischen Zutaten aber müssen tarifmassig verzollt werden. Diese Begünstigung kann ím Verordnungswege für den Verkehr mit einem Staate, der nicht Reziprozitát gewáhrt, aufgehoben werden. 2. Waren und Gegenstánde, welche in die Freigebiete oder Zollausschlüsse ausgeführt werden, um daselbst véredéit, repariert oder bearbeitet zu werden, und aus dem betreffenden Freigebiete oder Zollausschlüsse véredéit, repariert oder bearbeitet wiedereingeführt werden. 3. Waren, welche unter Zollkontrolle (Vormerkverfahren) ausgeführt und unverándert zurückgebracht werden. Waren, welche in fremde Staalen, in die Freigebiete oder in die Zollausschlüsse ohnc Anwendung des Vormerkverfahrens gesendet wurden, ohne dórt in den freien Verkehr gesetzt worden zu sein. Sofern indes aus anhaftenden Fabrikszeichen, Marken u. dgl. oder in Ermanglung dessen aus der áusseren Beschaffenheit der Ware zweifellos hervorgeht, dass die Ware ein zurückgelangtes Erzeugnis eines der beiden Staatsgebiete ist und durch beigebrachte Behelfe die Identitát der aus- und eingeführten Ware glaubwürdig dargetan erscheint, findet der zollfreie Wiedereintritt auch dann statt, wenn diese Ware ausserhalb der einheitlichen Zollgrenze in den freien Verkehr getreten ist. Durch Verzollung nationalisierte Waren sind von dieser Behandlung nicht ausgeschlossen. 4. Füi 1 Waren, welche der Eingangsverzollung beieits unterzogen wurden, jedoch nachtráglich die Bestimmung zur Wiederausfuhr erhalten, kann 'in rücksichtswürdigen, im Verordnungswege náher zu bezeichnenden Fáilen die Rückgabe der bereits entrichteten Zollgebühr in dem Falle bewilligt werden, wenn hinsichtlich der Identitát der verzollten und sodann wieder zur Ausfuhr gelangenden Gegenstánde ein Zweifel nicht besteht. Für die zu Schaustellungen, Rennen und Konkurrenzen, ferner für die zur Erprobung, zu Versuchszwecken oder zu vorüberegehender Benützung eingehenden Gegenstánde kann gegen Wiederausfuhr derselben die temporáre Zollfreiheit bewilligt werden. 5. Waren, welche zum Behufe ihrer Nachbildung bezogen werden und derén Bestimmung hiezu glaubwürdig dargetan wird. 6. Weide- und Arbeitsvieh, das ist Víeh. welches zur vorübergehenden Weide (Winterfütterung) oder zu zeitweiligen Verrirhlungen
