Képviselőházi irományok, 1906. XVI. kötet • 579-593. sz.

Irományszámok - 1906-586. Törvényjavaslat a kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyoknak az Ő Felsége uralkodása alatt álló többi országokkal való szabályozása tárgyában Budapesten 1907. évi október hó 8-án kötött szerződés beczikkelyezéséről

586. szám. 107 séges helyiségékről, irodai és szolgaszemélyzetről gondoskodni. A két szerződő fél esetenként külön, vagy egyszersmindenkorra fog megegyezni a választott bíróság eljárására nézve. Ily megegyezés hiányában az eljárást maga a választott bíróság állapítja meg. Az eljárás Írásbeli lehet, ha a felek egyike sem tesz ellene kifogást; ez esetben az előző bekezdés határozmányától el lehet térni. A tanuk és szakértők megidézése és kihallgatása tekintetében a két állam mindegyikének hatóságai a választott bíróságnak az illető kormányhoz intézendő megkeresésére ugyanoly módon fognak jogsegélyt nyújtani, mint a belföldi polgári bíróságok megkeresésére. Az ezen czikkben tárgyazott választott bírósági döntés alá nem tartoznak a IV., XI., XX. és XXII. czikkben érintett kérdések és tárgyak. ' -; Ugyanez áll a II. és III. czikkben emiitett kérdésekre és tárgyakra, a mennyiben az ott említett szerződések megkötésének formájáról, nem pedig azoknak tartalmáról van szó. Azt a kérdést, vájjon a két kormány között fenforgó nézeteltérés elintézésére ezen határozmányok értelmében a választott bíróság illetékes-e, ez maga dönti el. A B alatt mellékletképen csatolt választott bírósági ügyrend ezen szerződés kiegészítő alkatrészét képezi. XXV. Czikk. A jelen szerződés 1908. január 1-én lép életbe és 1917. deczember 31-ig marad hatályban. Legkésőbb az 1915. év elején a két állam között a vám- és kereskedelmi viszonyoknak 1918. január 1-étől kezdődő szabályozására nézve tárgyalások inditandők meg. Budapest, 1907. október hó 8-án. Wekerle s. Jc. Kossuth s. Jc. Darányi s. Jc. JSech s. Jc. KorytowsM s. Jc. Auersperg s. Jc. Fort s. Jc. Derschatta s. Jc, 14*