Képviselőházi irományok, 1906. XII. kötet • 401-462. sz.
Irományszámok - 1906-416. Törvényjavaslat a Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet létesitése iránt 1905. évi junius hó 7-én Rómában kötött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről
416. szám. 127 Art. 9. L'Institut, bornant 1 son aclion dans le domain international devra: a) concentrer, étudier et publier dans le plus bref délai possible les renseignements statistiques, techniques ou économiques concernant la culture, les productions tant animale que végétale, le commerce de produits agricoles et les prix pratiqués sur les différents marehés; b) communiquer aux intéressés, dans les mémes conditions de rapidité, tous les renseignements dönt ií vient d'étre parié; c) indiquer les salaires de la maitid'oeuvre rurale; d) fairé connaitre les nouvelles maladies des végétaux qui viendraient á paraitre sur un point quelconque du globe, avec l'indication de territoires atteints, la marche des la maladie et s'il est possible, les remédes efficaces dour les combattre; e) étudier les questions concernant la coopération, l'assurance et le credit agricoles, sous toutes leures formes, rassembler et publier les informations qui pourraient étre utiles dans les differents pays a l'organisation d'oeuvres de coopération, d'assurauce et de credit agricoles; f) présenter, s'ilya lieu, a l'approbation des Gouvérnements des mesures pour la protection des intéréts communs aux agriculteurs et pour l'amélioration de leurs conditions, aprés s'étre préalablement entouré de tous les moyens d'information nécessaires tels que; voeux exprimés par les Gongrés internationaux ou autres Congrés agricoles et de sciences appliquées a i'agriculture, Sociétés agricoles, Académies, Corps savants, etc. Toutes les questions qui touchent les intéréts économiques, la législation et l'administration d'un Etát particulier devront étre exclues de la compétence de 1'Institut. 9. Czikk. Az Intézetnek nemzetközi téren feladata a következő: a) a lehető regrövidebb idő alatt üssszegyüjti, tanulmányozza és közzéteszi a statisztikai, technikai, mezőgazdasági értesüléseket, melyek a földmívelésre, az állattenyésztésre és növénytermelésre, a mezőgazdasági termékekkel való kereskedésre és a különböző piaczokon jegyzett árakra vonatkoznak; b) hasonló gyorsasággal közöl az érdeltekkel minden fennebb emiitett értesülést; c) megjelöli a mezőgazdasági munkabéreket; d) ismerteti az új növényi betegségeket, melyek a föld bármely pontján fellépnek,, a fertőzött területeknek, a betegségek elterjedésének és a mennyiben lehetséges, az utóbbiak ellen való hathatós védekezésnek megjelölése mellett; é) tanulmányozza a szövetkezeti ügynek, a biztosítási ügynek és a mezőgazdasági hitel ügyének mindennemű módozatára vonatkozó kérdéseket,összegyűjti és közzéteszi azokat az értesüléseket, melyek a különböző országokban a szövetkezeti, a biztosítási és a mezőgazdasági hitelügy szervezésére haszonnal járhatnak; f) szükség esetén javaslatokat terjeszt a Kormányok jóváhagyása alá a mezőgazdák közös érdekeinek védelme és helyzetük javítása czéljából, miután előzőleg a nemzetközi vagy más mezőgazdasági Kongresszusok, a mezőgazdasági elmélet alkalmazása, a Gazdasági Egyesületek, Akadémiák és Tudós Társaságok stb. körében nyilvánított kívánságok felől kimerítő értesüléseket szerzett be. Azok a kérdések, melyek valamely Állam saját gazdasági érdekeire, törvényhozására és közigazgatására vonatkoznak, az Intézet illetékessége alá nem tartoznak.
