Képviselőházi irományok, 1906. XII. kötet • 401-462. sz.
Irományszámok - 1906-416. Törvényjavaslat a Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet létesitése iránt 1905. évi junius hó 7-én Rómában kötött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről
128 416. szám. Nombres de voix Unités de cotisation Államcsoport O 16 I. . 4 8 II. . 3 4 III. . 2 2 IV. . 1 1 V. . Art. 10. Les Etats adhérents a l'Institut seront classés en cinq groupes selon la place que ehacun d'eux croit devoir s'attribuer. Le nombre des voix dönt chaque Etát dispose et le nombre des unités de cotisation seront établis selon les deux progressions suivantes: Groupes d'Etat I. II. III. IV. V. En toat cas la contribution correspondant á chaque unité de cotisation ne pourra jamais dépasser la somme de 2.500 francs au maximum. A titre transitorie la cotisation pour les deux premieres années ne pourra dépasser la somme de 1500 francs par unité. Les colonies, sur la demande de l'Etat dönt elles dépendent, pourront étre admises a fairé partié de l'Institut aux mémes conditions que les Etats indépendants. Art. 11. La présente Convention sera ratifiée et les ratiíications seront échangées le plus tőt possible moyennant dépőt auprés du Gouvernement italien. En foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs ont signé la présente Convention et y ont apposé leurs cachets. Fait a Romé le sept Juin milneufcent-cinq, en un seul exemplaire, déposé au Minisíére des Affaires Etrangéres d'Italie, dönt des copies, certifiées coníormes, seront remises par la voie diplomatique aux Etats contractants. (L. S.) Pour ntalie: Tittoni. (L. S.) Pour le Montenegró: Généről Mitar Martinovich. 10. Gzikk. Az Intézethez csatlakozó Államok öt csoportra oszlanak, ama hely szerint, melyet választanak. Valamely Államot megillető szavazatok száma, valamint a hozzájárulási egység száma tekintetében a következő két fokozat irányadó: Szavazat- A hozzájárulási szám arány egysége 5 16 ,4 8 'á 4 .2 2 1 1 Egy-egy hozzájárulási arányegységnek megfelelő részlet semmi esetre sem haladhatja tul a maximum gyanánt megállapított 2.500 franknyi összeget. A két első évben átmeneti czímen fizetendő hozzájárulási arányösszeg egységenkiut nem haladhatja tul az 1.500 frankói. A gyarmatok azon Állam kívánságára, a melyhez tartoznak, az Intézetbe ugyanazon teltételek alatt vehetők fel, mint a íüggetlen Államok. 11. Gzikk. A jelen Egyezmény meg fog erősíttetni, a megerositö okiratok az olasz kormánynál fognak letétetni és a lehető legrövidebb idő alatt ki fognak cseréltetni. Minek hiteléül az illető Meghatalmazottak a jelen Egyezményt aláirtak és pecsétjeikkel ellátták. Kelt Rómában egyezerkiienczszázöt június hó hetedikén egy példányban, mely letétbe helyeztetett Olaszország Külügyministeriumában, hiteles másolatai pedig diplomácziai úton fognak azoknak az Államoknak megküldetni, melyek az egyezményt megkötötték. (P. H.) Olaszország részéről: Tittoni. (P. H.) Montenegró rés?évől: GénéroÁ Mitar Martinovich.
