Képviselőházi irományok, 1906. XII. kötet • 401-462. sz.

Irományszámok - 1906-416. Törvényjavaslat a Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet létesitése iránt 1905. évi junius hó 7-én Rómában kötött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről

416. Art. 2. L'Institut international d'agriculture dóit étre une Institution d'Etat, dans laquelle chaque Puissance adhérente sera représentée par des délégués de son choix. L'Institut sera composé d'une Assemblée générale et d'un Gomité permanent, dönt la composiüon et les attributions sönt définies dans les articles suivants. Art. 3. L'Assemblée générale de L'Institut sera composée des représentations des Etats adhérents. Chaque Etát, quel que sóit le nombre de ses délégués, aura dans 1'Assamblée droit á un nombre de voix qui sera déterminé par le groupe auquel il appartient, et dönt il sera fait mention á l'article 10. Art. 4. L'Assemblée générale élit dans son sein pour chaque session un Président et deux Vice-Présidents. Les sessions auront liera á des dates flxées par la derniére Assemblée générale et sur un programme proposé par le Gomité permanent et adopté par les Gouvernements adhérents. Art. 5. L'Assemblée générale a la haute direction de l'Institut international d'agriculture. Elle approuve les projets préparés par le Comité permanent relatifs á l'organisation et au fonctionnement intérieur de l'Institut. Elle arréte le chiffre totál des dépenses, eontrőle et approuve les eomptes. Elle présente á l'approbation des Gouvernements adhérents les modifications de toute nature entrainant szám. 125 2. Gzikk. A Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet állami intézmény, melyben mindegyik csatlakozó Állam saját külön kiküldöttei által fogja magát képviseltetni. Az Intézet Közgyűlésből és Állandó Bizottságból áll, melyek szervezetét és ha'áskörét a következő czikkek állapítják meg. 3. Gzikk. Az Intézet Közgyűlését a csatlakozó Államok képviselői alkotják. Mindegyik Államnak, bárminő legyen is kiküldötteinek száma, bizonyos számú szavazatra lesz joga a Közgyűlésen, azon csoport szerint, a melyhez tartozik s a melyet a 10. czikk ir körül. 4. Czikk. A Közgyűlés a saját kebelében minden ülésszakra egy Elnököt és két Alelnököt választ. Az ülésszakok az utolsó Közgyűlésen kitűzött időben tartatnak azon tárgysorozat alapján, melyet az Állandó Bizottság javaslatba hozott és melyet a csatlakozó Kormányok elfogadtak. 5. Czikk. A Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet igazgatása a Közgyűlést illeti. Ez hagyja jóvá az Állandó Bizottság részéről az Intézet szervezésére és benső működésére vonatkozólag készített tervezeteket. Megállapítja a költségvetést, ellenőrzi és jóváhagyja a zárszámadásokat. A csatlakozó Kormányok jóváhagyása alá terjeszt mindennemű módosításokat, melyek a kiadások emelését