Képviselőházi irományok, 1906. X. kötet • 216-330. sz.
Irományszámok - 1906-281. Törvényjavaslat a marokkói reformok tárgyában Algecirasban tartott nemzetközi értekezlet főokmányának beczikkelyezéséről
5Í2 : 281 r ! szám; ; La Commission séra nőmmée pour. tröis annéés. Le tarif des valeurs fixées par elle servira de base aux estim ations qui Beront faites dans chaque bureau par L'administratiön des douanes maroeaines. II sera affíchó dans les bufeaux de douane et dans les chancelLeries 'des Lógations ou des Consulats á Tanger. Le tarif sera susceptible d'étre révisé au bout de six mois, si des modiíjcations notables sönt survenues dans la valeur de ceítaines marchandises. • Art. 97. Un Comité permanent, dit >; Comité des douanes*, est instituó á Tanger et nőmmé pour trois annóes. 11 sera composó d'un Commissaire spécial de Sa Majesté Chérifienne, d'un membre du Corps Diplomatique ou Consulaire designé par le Corps Diplomatique á Tanger, et d'un dólégué de la Banque d'Etat. 31 pourra s'adjoindre, á titre consultátif, un ou plusieurs représentants du service des Douanes. Oe Comité exercera sa baute surveillance sur le fonctionnement des Douanes et pourra proposer a Sa-. Majesté Chérifienne les mesures qui seraient propres á 'apportéi* des améliora'tions dans le service et á assurer Iá regula rité et le contrőle des opératiohs et perceptions (débarquements, embarquements, transport á térre, manipulations, emrées et soríies des marchandises, magasinage, estimation, liquidation et perception des taxes). Par la création du »Comité des douanes<<, il ne sera porté aucune atteinte aux- droits stipulós en favéur des porteurs des titres par les, articles 15 et 16 du Contrat d'emprunt du 12 Juin 1904. Des instructions, élaborées par le Comité des douanes et les services intéréssís, détermineront les détails de Tapplication de Tarticle 96 et du présént article. Elles seront soumises á l'avis du Corps Diplomatique. :- -A Bizottság kinevezése három évre szól. A Bizottság .által megállapított értékek tarifája alapul szolgál azoknál a becsléseknél, a melyeket a marokkói vámkezelősóg minden hivatalban meg fog ejteni. Ezt a tarifát kifüggesztik a vámhivatalokban ós a tangeri Követségek és Konzulátusok irodáiban. A tarifa hat hónap leteltével átvizsgálás alá vehető, ha egyes árúk értékében jelentékeny változások történtek. 97. czikk. Tangerben »Vámbizottság* név alatt állandó bizottság alakul s három éves megbízást nyer. Ez a bizottság 0 Serifi Felségének külön biztosából, a Diplomácziai vagy Konsuli Testületnek a tangeri Diplomácziai Testület részéről kijelölt egy tagjából ós az Állambanknak egy kiküldöttéből áll. Ez a Bizottság maga mellé veheti tanácskórós czóljából a marokkói vámkezelésnek egy vagy több képviselőjét. "•; J2z a Bizottság főfelügyeletet gyakorol a vámhivatalok niűködóse fölött és 0 Serifi Felségének oly rendszabályokat hozhat javaslatba, a melyek a vámszolgálat tökéletesbitósét előmozditani alkalmasak és biztosithatják a vámműveletek ós vámszedések (kirakodás, berakodás, szárazföldi szállítás, kezelés, árúk be- és kilépése, raktározás, becslés, a vámilletékek felszámításának és beszedésének) szabályosságát és ellenőrzését. A »Vámbizottság« felállitása semmiképen nem érinti azokat a jogokat, a melyek az 1904. június 12-ki Kölcsönszerződésnek 15. és 16. czikkóben a czímletek birtokosai javára kiköttettek. A Vámbizottság ós az érdekelt szolgálati ágak által kidolgozott utasitások szabják meg a 96. czikk és a jelen czikk alkalmazásának részleteit. Ezekre az utasításokra a Diplomácziai Testület véleményt nyilvánít.
