Képviselőházi irományok, 1896. XXV. kötet • 675-715 CCXLVIII-CCLXVI. sz.

Irományszámok - 1896-677. Törvényjavaslat a vasuti árufuvarozás tárgyában Bernben 1890. évi október hó 14-én kötött s az1892. évi XXV. törvényczikkel beiktatott nemzetközi egyezményhez Pőárisban, 1898. évi juniushó 16-án létrejött pótegyezemény beczikkelyezéséről

34 677. szám. Melléklet a 677. számú irományhoz. Indokolás, „a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben, 1890. évi október hó 14-én kötött s az 1892. évi XXV. törvényczikkel beiktatott nemzetközi egyezményhez Parisban, 1898. évi június hó 16-án létrejött pótegyezmény beczikkelyezéséról" szóló törvényjavaslathoz. A vasúti árúfuvarozásra vonatkozólag Bernben az 1890. évi október hó 14-én létrejött, s az 1892. évi XXV. törvényczikk által az ország törvényei közé iktatott nemzetközi egyezményben codifieált nemzetközi vasúti fuvarozási jog továbbfejlesztéséről az egyezmény akként gondoskodik, hogy annak 59. czikke értelmében a szerződő államok kiküldöttei legalább minden három évben értekezletre gyűlnek össze a végből, hogy az egyezményben szükségesnek talált módosításokat és javitásokat javaslatba hozzák. Az 1893. évi január hó 1-én hatályba lépett egyezmény érvényidejének első három éve az 1895. év végével lejárván, ehhez képest — miután az egyes szerződéses államok kormányai részéről a svájczi szövetségtanácsnak bejelentett javaslatok az egyezmény végrehajtásának megkönnyítése és biztosítása végett Bernben felállított központi hivaial által az egyezmény 57. czikkében foglalt rendelkezésnek megfelelően egybeállittattak és a tárgyalásra előkészíttetlek — az első triennális értekezlet az 1896. évi márczius hó 16-tól április hó 2-ig Parisban tartatott meg és ezen értekezlet tárgyalásainak eredménye a szerződésben részes államok kormányai által az értekezletre kiküldött szakképviselők részéről az 1896. évi április hó 2-án aláirt zárjegyzökönyvben a nemzetközi egyezményhez tervezett pótegyezmény alakjában foglaltatott össze. Miután az összes szerződő államok, hozzájárulási nyilatkozatukat a franczia kormánynyal közölték, ezen pótegyezmény Parisban az 1898. évi június hó 16-án a signatarius hatalmak diplomatiai megbízottai által aláírattak, s az első revisionalis értekezlet megállapodásai ekként formaszerűleg is nemzetközi szerződés alakjába foglaltattak. Van szerencsém ezen pótegyezményt most már alkotmányos tárgyalás végett a törvényhozás elé terjeszteni. Formailag a pótegyezmény 4 czikkből áll: az elsőben magára az alapegyezményre, a másodikban a végrehajtási határozmányokra és ennek mellékleteire, a harmadikban a zárjegyzőkönyvre vonatkozó módosítások és kiegészítések vannak összefoglalva, míg a negyedik czikk a pótegyezmény érvényességi kellékeire és időpontjára nézve tartalmazza a szokásos kijelentéseket. Formai szempontból felemlítem még, hogy mig az alapegyezmény úgy franczia, mint német nyelven kiállíttatott s mindkét szöveg eredetinek és egymással teljesen egyenértékűnek