Képviselőházi irományok, 1892. XXXVII. kötet • 1199-1211. , CCLXXXVII-CCC. sz.

Irományszámok - 1892-CCC. 1896. évi XXX. törvényczikk, az Uruguayjal 1887. évi junius 25-én Montevideóban, a közönséges bűntettesek kölcsönös kiadatása iránt kötött államszerződés beczikkelyezése tárgyában

CCC. szám. 221 A midőn a büntetendő cselekmény, a mely a kiadatás iránti megkeresés indokául szolgál, a megkereső állam területén kivül követtetett el, ezen megkeresésnek eleget lehet tenni, ha a megkereső és a megkeresett állam törvényei megengedik ily esetben a külföldön elkövetett hasonló cselekmények üldözését. 2. Czikk. Nem adatik ki sem osztrák vagy magyar honos Ausztria vagy Magyarország által az uruguay-i köztársaság kormányának, sem uruguay-i honos az uruguay-i köztársaság által Ausztriának vagy Magyarországnak. A midőn a büntetendő cselekmény, a mely a kiadatás iránti megkeresés indokául szolgál, a szerződő felek területein kivül követtetett el, és a kiadatást azon ország kormánya is kéri, a mt'lyben a büntetendő cselekmény elkövettetett: az üldözött egyén ezen utóbbi ország kormányának adható ki és szolgáltatható át. 3. Czikk. A kiadatás az itt alább felsorolt büntetendő cselekmények miatt engedélyeztetik és pedig: 1. Gyilkosság és minden más szándékos emberölés; 2. Szándékos sértések és testi bántalmazások, a melyek ölési szándék nélkül halált vagy valószínűleg gyógyithaílan betegséget vagy örökös személyes munkaképtelenséget, valamely tag, vagy szerv elvesztését vagy ennek teljes használhatóságától való megfosztást vagy súlyos megcsonkítást okoztak; 3. Erőszakos nemi közösülés és más a szemérem ellen erőszakkal elkövetett támadások; 4. Többes házasság, kettős házasság; 5. Gyermek eltitkolása, eltüntetése, kicserélése vagy becsempészése; 6. Szándékos gyújtogatás, vaspályának szándékos megrongálása, ha ez a vaspálya alkalmazottjainak vagy az utazóknak testi sértését vagy halálát okozta; 7. Pénzek, államkötvények vagy utalványok, bankjegyek vagy más olyan közhitelpapirok utánzása vagy hamisítása, a melyek a közforgalomban pénz gyanánt fogadtatnak el, ezen utánzott vagy hamisitott értékek behozatala, kibocsátása, valamint ezeknek tudva használása; közokmányok, postabélyegek, pecsétek, fémjelzések és minden államjegyek hamisítása és utánzása, ezen hamisított vagy utánzott tárgyak tudva használása. 8. Lopás, személyeken elkövetett erőszakkal (rablás); 9. Lopás, személyeken elkövetett erőszak nélkül (lopás) ; csalás; sikkasztás és hűtlen kezelés; köz- és magánokiratok vagy váltók és más kereskedelmi papírok hamisitása, ezen hamisitott okiratok tudva használása ; ha a föllebb említett esetekben a kár összege, midőn Ausztria vagy Magyarország a megkereső ország, ezer o. é. forint értékét és midőn az uruguay-i köztársaság a megkereső ország, ötszáz nemzeti tallér (pesos nazionales) ériékét meghaladja. 10. Bűnügyben a vádlott kárára letett hamis eskü. 11. Szándékos és vétkes cselekmények, melyekből hadi és más hajók elveszése, elmerülése vagy megrongálása származott (baraterie). 12. A hajós legénységnek kapitánya vagy elöljárói ellen a hajón elkövetett zendülése és lázadása. 13. Csalárd bukás. Mindezen esetekben a kísérletek, valamint a részesség tényei elegendők arra, hogy a kiadatást maguk után vonják, ha ezen cselekmények mind a megkereső, mind a megkeresett állam törvényei szerint büntetendők.