Képviselőházi irományok, 1892. XIX. kötet • 594-618. , L-LXII. sz.

Irományszámok - 1892-LIV. 1894. évi VIII. törvényczikk, az egyiptomi tengeri egészségügyi szolgálat reformja iránt 1892. évi január hó 30-án Velenczében kötött nemzetközi egezmény beczikkelyezéséről

LIV. szám. 273 Csak a betegek ápolásával megbízott személyeknek szabad oda menniök. Ezek is a más személyekkel való minden érintkezéstől elzárandók. 3. A betegekkel érintkezésben állott ágyneműeket, fehérnemtíeket, ruhákat azonnal és pedig még a beteg szobájában fertőtlenítő oldatba kell mártani. Ugyanez történik az ápolásra használt személyek netán bemocskolt ruházatával is. Az emiitett tárgyak közül az értékteleneket el kell égetni, vagy ha a hajó nem kikötőben vagy nem a Szuez-csatornában van, a tengerbe kell dobni. A többi tárgyakat áthatatlan subümát oldattal telitett zsákokban a fertőtlenítő készülékbe kell vinni oly módon, hogy a körülfekvő tárgyakkal minden érintkezés kikerüliessék. Ha a hajón fertőtlenítő készülék nincsen, akkor ezen tárgyakat két órán át fertőtlenítő oldatban kell hagyni. 4. A beteg ürülékeit (hányási és székelési anyagokat) oly edénybe kell tenni, a melybe előbb beleöntöttek a más helyen leirt fertőtlenítő oldatok valamelyikéből egy pohárra valót. Ezen ürülékeket azonnal az árnyékszékekbe kell önteni és ezek a kolerabetegülésekből származó anyagok minden egyes beöntés után gondosan fertőtlenitendők. 5. A betegek lakta helyiségek az alább felsorolt szabályok szerint gondosan fertőtlenitendők. 6. A holttestek sublimat oldattal telitett lepelbe göngyölendők és azután a tengerbe vetendök. 7. A hajó átmenete alatt foganatosított összes óvórendszabályokat a hajó-naplóba be kell jegyezni és a naplót a megérkezés alkalmával a szuezi orvosi hatóságnak elő kell mutatni. 8. A fenti szabályok mindarra kiterjednek, a mi a beteggel érintkezésben állott, tekintet nélkül a megbetegedés súlyosságára és kimenetelére. III.Rendszabályok a Szuezba való megérkezés alkalmával. 1. Minden hajó a Szuez-csatornába való bemenetele előtt orvosi vizsgálat alá vetendő. KÉPVH. IROMÁNY. 1892 — 97. XIX. KÖTET. Seules les personnes chargées de donner des soins au maiadé y pourront pénétrer. Elles mémes seront isolées de tout contact avec les autres personnes. 3° Les objets de literié, les linges, les vétements qui auront été en contact avec le maiadé seront immédiatement et dans la chambre mérne du maiadé, plongés dans une solution űésinfectante. II en sera de mérne pour les vétements des personnes qui lui donnent des soins et qui auraient été souillées. Ceux de ces objets qui n'ont pas de valeur seront brúlés ou jetés en mer, si on n'est ni dans un port, ni dans le Canal. Les autres seront portés á l'étuve dans des sacs imperméables imprégnés d'une solution de sublimé, de fagon á éviter tout contact avec les objets environnants. S'il n'y a pas d'étuve á bord, ces objets resteront plongés dans la solution désinfectante pendant deux heures. 4° Les déjections des malades (vomissements et matiéres fécales) seront recues dans un vasé, dans lequel on aura préalablement versé un vérre d'une solution désinfectante indiquée ailleurs. Ces déjections sönt immédiatement jetées dans les cabinets. Ceux-ci sönt rigoureusement désinfectes aprés chaque projection de matiéres cholériques. 5° Les locaux occupés par les malades seront rigoureusement désinfectes suivant les régles indiquées plus lóin. 6° Les cadavres, préalablement enveloppés d'un suaire imprégné de sublimé, seront jetés á la mer. 7° Toutes les opérations prophylactiques exécutées pendant le trajet du navire, seront inscrites sur le Journal du bord, qui sera présenté á. l'autorité médicale a l'arrivée á Suez. 8° Ces régles sönt expressément applicables á tout ce qui a été en contact avec les malades, quelles qu'aient été la gravité et l'issue de la maladie. III. Mesureskprendrelors de l'arrivée a Suez. 1° Tous les batiments subiront une visite médicale avant d'entrer dans le canal de Suez;