Képviselőházi irományok, 1887. XXXI. kötet • 1199-1223. sz.
Irományszámok - 1887-1199. Törvényjavaslat, a vasuti áru-fuvarozás tárgyában Bernben 1890. évi október hó 14-én létrejött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről
94 1199. szám. X. Le sulfure de carbone est transporté exclusivement dans des wagons découverts et sans báches, et seulement dans les conditions suivantes: sóit 1° en vases étanches de forte tőle bien rivée, ne contenant pas plus de 500 kilogrammes, ou 2° en vases de fer blanc de 75 kilogrammes brut au plus, renforcés, á la partié supérieure et á la partié inférieure, avec des cercles de fer. Ces vases seront, sóit renfermés dans des paniers ou cuveaux, sóit emballés dans des caisses garnies de paille, főin, son, sciure de bois, sable fossile ou autres substances meubles, ou 3° en vases de vérre renfermés dans de fortes caisses garnies de paille, főin, son, sciure de bois, sable fossile ou autres substances meubles. XI. L'esprit de bois á l'état brut ou rectifié et l'acétone — á moins qu'ils ne soient en voitures spécialement construits á cet effet (wagons-cisternes) ou en tonneaux — ne sönt admis au transport que dans des vases de métal ou de vérre. Ces vases doivent étre emballés de la maniére indiquée au N° IX pour l'éther sulfurique. En ce qui concerne l'emballage avec d'autres objets, voir N° XXXV. XII. , La chaux vive n'est transportée que dans des wagons découverts. XIII. Le chlorate de potasse et les autres chlorates doivent étre emballés soigneusement dans des caisses ou tonneaux hermétiquement clos, revétus de papier colié contre les parois. XIV. L'acide picrique n'est expédié que sur l'attestation d'un cbimiste connu de l'administration du chemin de fer, apposée sur la lettre de voiture, constatant que l'acide picrique peut étre transporté sans danger. XV. Les acides minéraux liquides de toute nature (particnliérement l'acide sulfurique, l'esprit de vitriol, l'acide muriatique, l'acide nitrique, l'eau forte) sönt soumis aux prescriptions suivantes : 1° Quand ces produits sönt expédiés en touries, bouteilles ou cruches, les récipients seront hermétiquement fermés, bien emballés et renfermés .. dans des caisses spéciales ou des bannettes munies d'anses solides pour en faciliter le maniement. Quand ils sönt expédiés dans des récipients de métal, de bois ou de caoutchouc, ces récipients doivent étre hermétiquement joints et pourvus de bons fermoirs. 2° Les acides minéraux doivent, sous la réserve des dispositions du N° XXXV, toujours étre chargés séparément et ne peuvent notamment pas étre placés dans le mérne wagon avec d'autres produits chimiques. 3° Les prescriptions sous 1 et 2 s'appliquent aussi aux vases dans lesquels lesdits objets ont été transportés. Ces vases doivent toujours étre déclarés comme tels.
