Képviselőházi irományok, 1887. XXV. kötet • 939-991. sz.

Irományszámok - 1887-957. Törvényjavaslat, Mittelberg osztrák községnek a német birodalom vámrendszeréhez való csatolása iránt a német birodalommal 1890. évi deczember hó 2-án kötött szerződés beczikkelyezéséről

957. szám. 155 2. A bajor vám- és adóigazgatás intézkedései megkeresésre az illetékes osztrák hatóságok által közhírré fognak tétetni. 3. Az osztrák kormány azon intézkedésekhez, melyeket a bajor királyi igazgatás a vámés adóügyi szolgálatnak Mittelberg községben való szervezése tekintetében tesz, előzetesen hozzájárulását, továbbá készségét jelenti ki az iránt is, hogy az emiitett igazgatás megkeresésére a hivatalok és hivatalnokok elhelyezésére szükséges helyiségek rendelkezésre bocsátásáról megfelelő kárpótlás mellett gondoskodni fog. 4. Ebbeli hivatalos működésüknél a bajor hivatalnokok a Bajorországban érvényes határozatok szerint járnak el, igy nevezetesen a fegyverhasználat, a személyeknek ideiglenes letartóztatása és az árúknak előleges lefoglalása tekintetében is. 5. Az osztrák jogszolgáltatási és rendőri hatóságok a bajor vám- és adóhivatalnokokat a csatolandó területrészen hivatalos működésük közben teljes oltalomban és minden törvényileg megengedett segélyben részesíteni fogják. 6. A csatolandó területrészen a bajor vámés adóhivatalnokok által hivatalos minőségükben elkövetett büntetendő cselekmények tekintetében az osztrák bíróságok nem illetékesek. 7. A bajor vám- és adóhivatalnokok a csatolt területrészen személyüket illető állami, tartományi vagy községi egyenes adók fizetésére nem kötelezhetők. IV. A 9. Czikkhez. 1. A vám- és adókihágásokra, a , német birodalomban, illetve Bajorországban fennálló büntető-határozatok alkalmazandók. Az eljárásra nézve a 4. pont alatt foglalt határozat fentartása mellett az osztrák törvények irányadók, melyeknek ide vonatkozó határozatait az osztrák 2. Die Anordnungen der bayerischen Zoliund Steuerverwaltung werden auf Ersuchen durch die zustándigen österreichischen Behörden zur Veröffentlichung gebracht. 3. Von österreichischer Seite wird zu denjenigen Massnahmen, welche seitens der königlich bayerischen Verwaltung in Betreff der Einrichtung des Zoli- und Steuerdienstes in der Gemeínde Mittelberg getroffen werden, im Voraus die Zustimmung, sovvie ferner die Bereitwilligkeit erklárt, auf Ersuchen der bezei6%neten Verwaltung für die Beschaffung der erforderlichen Raumlichkeiten zur Unterbringung der Amtsstellen und Beamten gegen entsprechende Vergütung Sorge zu tragen. 4. Bei der Ausübung dieses Amtes verfahren die bayerischen Beamten nach den in Bayern geitenden Bestimmungen, sonach iusbesondere auch in Bezúg auf den Waffengebrauch, die provisorische Festnahme von Personen, die voriaufige Beschlagnahme von Waaren. 5. Die österreichischen Justiz- und Polizeibehörden werden den bayerischen Zoli- und Steuerbeamten in dem anzuschliessenden Gebietstheile in Beziehung auf die Ausübung ilires Amtes vollen Schutz und jeden gesetzlich zulassigen Beistand gewahren. 6. Für strafbare Handlungen im Amte, welche in dem anzuschliessenden Gebietstheile von bayerischen Zoli- oder Steuerbeamten begangen werden, sind die österreichischen Gerichte nicht zustandig. 7. Die bayerischen Zoli- und Steuerbeamten sollen in dem angeschlossenen Gebietstheile zu directen, an den Staat, das Land oder die Gemeinde zu entrichtenden Personalabgaben nicht herangezogen werden. IV. Zu Artikel 9. 1. Auf die Zoli- und Steuervergehen sind die im deutschen Reiche, beziehungsweise in Bayern, geitenden Strafbestimmungen in Anwendung zu bringen. Für das Verfahren sind vorbehaltlich der Bestimmung in Ziffer 4 die österreichischen Gesetze massgebend, derén 20*