Képviselőházi irományok, 1887. XIV. kötet • 374-413. sz.

Irományszámok - 1887-389. Törvényjavaslat, a kereskedelmi utazók árúmustráinak ideiglenes vámmentessége iránt Németalfölddel 1888. évi deczember hó 12-én kötött egyezmény beczikkelyezéséről

28 389. szám. 389. szam. Törvényjavaslat, a kereskedelmi utazók árúmustráinak ideiglenes vámmentessége iránt Németalfölddel 188, évi deczember hó 12-én kötött egyezmény beczikkelyezéséről. A kereskedelmi utazók árúmustráinak ideiglenes vámmentessége iránt Németalfölddel 1888. évi deczember hó 12-én kötött egyezmény ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szövege a Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. stb. és Magyarország apostoli királya, és Ő Felsége Németalföld királya czélszerűnek találván azt, hogy az osztrák-magyar monarchia és Németalföld között 1867. évi márczius 26-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződést a kereskedelmi utazók által behozott árúmustrákra vonatkozó határozattal kiegészítsék, e végből pótegyezmény megkötését határozták el és meghatalmazottaikká kinevezték, és pedig: Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. stb. és Magyarország apostoli királya magyar - szögyéni és szolga-egyházi Szögyény-Marich László urat, valóságos belső titkos tanácsosát és kamarását, a császári ház és a külügyi ministerium első osztályfőnökét; Ő Felsége Németalföld királya Mazel Adrién urat, rendkívüli követét és teljhatalmú következő: Eredeti szöveg: Sa Majesté L'Empereur D'Autriche, Roi de Bohémé etc. etc, et Roi Apostolique de Hongrie, et Sa Majesté le Roi des Pays-Bas, ayant jugé utile de compléter par une disposition relative aux échantillons importés par les voyageurs de commerce le Traité de commerce et de navigation conclu entre l'AutricheHongrie et les Pays-Bas, le 26 mars 1867, ont résolu de conclure á cet effet une Convention additionnelle et ont nőmmé pour Leurs Plénipotentiaires savoir: Sa Majesté L'Empereur D'Autriche, Roi de Bohémé etc. etc, et Roi Apostolique de Hongrie: Le Sieur Ladislas Szögyény - Marich, de Magyar-Szögyén et Szolga-Egyháza, Son Conseiller intimé actuel et Chambellan, premier Chef de section au Ministére de la Maison Impériale et des affaires étrangéres; Sa Majesté le Roi des Pays-Bas: Le Sieur Adrién Mazel, Son Envoyé Extra-