Képviselőházi irományok, 1887. V. kötet • 151-170. sz.
Irományszámok - 1887-158. A közigazgatási bizottság II-ik jelentése, "az osztrák-magyar Monarchia és Románia közt fenforgott határvillongások kiegyenlitése végett, a határvonal újabb megállapitása, s azzal kapcsolatos kérdések szabályozása tárgyában Romániával kötött s - Bukarestben 1887. évi deczember hó 7-én/november hó 25-én aláirt nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről" szóló törvényjavaslat iránt
158 158. szám. az általunk kifejezésre juttatni óhajtott eszmét felöleli, másrészt a nemzetközi szerződések eddig gyakorlatban volt alakjának és az 1867. évi XII. t.-cz. szellemének is megfelel. A törvényjavaslatnak az egyezmény végrehajtását tárgyazó 3-ik §-ából kitetszik ugyan, hogy a határegyezmény Magyarországra vonatkozó részének végrehajtására egyedül a magyar kormány van hivatva, minden lehető kétely eloszlatása végett azonban hozzájárultunk a ministerelnök részéről javasolt azon módosításhoz, mely az egyezmény végrehajtását tartalmazó általános meghatalmazás mellett még azt is külön hangsúlyozza, »hogy a határkijelölés végett az egyezmény Vl-ik czikke értelmében kinevezendő bizottság tagjainak a magyar államterületet illető határkijelölés czéljából kinevezésével a kormány megbizatik.< Ezek szerint tehát a már korábban közölt nemzetközi egyezmény, valamint a törvényjavaslat 1-sö §-a már ajánlott módosításának változatlan fentartása mellett a törvényjavaslatnak következő szövegezését elfogadtuk és a képviselőháznak is elfogadásra ajánljuk: Törvényjavaslat: az osztrák-magyar monarchiának Romániával a monarchia két állama és Románia közt fenforgott határvillongások kiegyenlítése végett, a határvonal újabb megállapítása, s azzal kapcsolatos kérdések szabályozása tárgyában Romániával kötött s Bukarestben 1887. évi deozember hó 7-én^ a i á j rt ne mzetközi egyezmény beczikkelyezéséről. november ho 25-en tJ " * J 1. §• O Felsége Ausztria Császárja és Magyarország apostoli királya, és O Felsége Románia királyának meghatalmazottjai által, az osztrák-magyar Monarchia két állama és Románia közt fenforgott határvillongások kiegyenlítése végett, a határvonal újabb megállapítása, s azzal kapcsolatos kérdések szabályozása tárgyában Bukarestben 1887. évi ^3^^^° kötött nemzetközi egyezmény, miután az a szerződő felek részéről szokott módon megerősíttetett, s az országgyűlés által elfogadtatott, ezennel az ország törvényei közé iktattatik. 2. §• (Az egyezmény változatlan szövege.) 3. §. A határkijelölés végett a Vl-ik czikk értelmében kinevezendő bizottság tagjainak a magyar államterületet illető határkijelölés czéljából kinevezésével s általában mindannak végrehajtásával, mi ezen egyezményben Magyarországot illeti, a ministerium, illetve a bel-, pénz- és igazságügyminister bizatik meg. Budapesten, 1888. évi február hó 23-án. Gr. Tisza Zajos s. fc., Latkóczy Imre s. k, a közigazgatási bizottság elnöke. a közigazgatási bizottság előadója.
