Képviselőházi irományok, 1884. XXII. kötet • 666-706. sz.
Irományszámok - 1884-696. Törvényjavaslat, a chilei köztársaságnak Peru és Bolivia ellen folytatott háborúja alkalmával hadikárokat szenvedett magyar és osztrák alattvalók kártéritési követelései iránt Chilével 1885. évi julius 11-én kötött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről
342 696. szám. V. Czikk. A két kormány mindegyike ügyviselőt rendelhet ki a végből, hogy az felének érdekeire felügyeljen, azokat védelmezze, javaslatokat s kérdő-iveket elöterjeszszen, kérdőpontokat szerkeszszen vagy olyanokra válaszoljon, saját kifogásait indokolja, vagy az ellenfeleit megczáfölja, bizonyítékokat felhozzon, és a bizottság előtt személyesen vagy ügyvéd közbenjöttével, a bizottság által működése megkezdésekor felállított eljárási szabályok és ügykezelés szerint szóbelileg vagy írásban kifejtse azon elméleteket és jogi alapelveket vagy előző eseteket, melyek ügye mellett szólanak. VI. Czikk. A vegyes bizottság a kártérítési keresetek felett, a felhozott bizonyítékok alapján és a nemzetközi jog elvei s más hasonló nagy hírnévnek és tekintélynek örvendő bíróságok részéről az újabb időben követett gyakorlat és jogelvek szerint fog határozni, s ugy közbevetett, mint végérvényes határozatait szótöbbséggel hozandja. A vegyes bizottság minden végérvényes határozatában röviden elő fogja adni a kártérítési kereset tényállását és keletkezési körülményeit, az azok támogatására avagy közbeszólásképen felhozott szempontokat, valamint a nemzetközi jog azon alapelveit, melyek a bizottsági határozat indokolásául szolgálnak. A bizottság határozatai s intézkedései irásba foglaltatnak, összes tagjai által aláíratnak s a bizottsági titkár által hitelesíttetnek. A határozatok eredeti szövege a vonatkozó ügyiratokkal együtt a chilei külügyministeriumnál fog megőriztetni, s azokról a kért másolatok a feleknek kiadandók. A bizottság könyvet vagy lajstromot vezetend, melybe tárgyalásait, a kártérítést kérők követeléseit, s a bizottság saját intézkedéseit és határozatait beiktatja. Üléseit a vegyes bizottság Santiagóban fogja tartani. VII. Czikk. A bizottságnak jogában áll titkárokat, előadókat és más oly hivatalnokokat maga mellé venni, kiket teendőinek megfelelő elintézése czéljából szükségeseknek tart. A bizottság jogaihoz tartozik, hogy javaslatba hozza azon egyéneket, kik a fentebbi teendőket végezni fogják és megállapítsa az azoknak utalványozandó fizetéseket és jutalmazásokat. Az említett tisztviselőket O nagyméltósága a chilei köztársaság elnöke nevezi ki. A vegyes bizottság azon határozatai, melyek Chilében hajtandók végre, a fegyveres erő részéről ép oly módon támogattatnak, mint az ország rendes bíróságainak határozatai. — A külföldön végrehajtandó határozatok pedig a nemzetközi magánjog szabályai és szokása szerint fognak végrehajtatni. VIII. Czikk. A kártérítési keresetek a vegyes-bizottság első ülését követő naptól számítandó három hónapon belül nyújtandók be a bizottsághoz. Az ezen határidő letelte után benyújtott keresetek visszautasitandók. A vegyes bizottság, az előző bekezdésben emiitett határozatra való tekintetből megalakulásának időpontját a köztársaság hivatalos lapjában közhírré teendi. IX. Czikk. A bizottság tartozik a tudomásvétel és határozathozatal végett eléje terjesztett összes keresetekre nézve feladatát, megalakulásától számítandó egy év alatt bevégezni. Ezen határidő letelte után jogában áll a bizottságnak, működését további, de hat|hónál nem hosszabb időre meghosszabbítani, ha megbízatásának az előző ; pontban megállapított
