Képviselőházi irományok, 1884. XXII. kötet • 666-706. sz.

Irományszámok - 1884-696. Törvényjavaslat, a chilei köztársaságnak Peru és Bolivia ellen folytatott háborúja alkalmával hadikárokat szenvedett magyar és osztrák alattvalók kártéritési követelései iránt Chilével 1885. évi julius 11-én kötött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről

696. szám. 341 B) melléklet. A Német birodalom és a chilei köztársaság közt a chilei köztársaságnak Peru és Bolivia ellen folytatott háborúja alkalmával hadikárokat szenvedett német birodalmi alattvalók kártalanitása érdekében 1884. évi augusztus 23-án kötött egyezmény. O Felsége a német Császár s Poroszország Királya és 0 nagyméltósága a chilei köztársaság elnöke, azon óhajtástól vezéreltetve stb. stb. stb. I. Czikk. Egy választott bíróság vagy vegyes nemzetközi bizottság fog a jelen egyezményben meghatározott alakban és határidő alatt mindazon kártérítési keresetek felett ítélni, melyeket a chile német missió védnöksége alatt álló német alattvalók, a chilei haderő által a legutóbbi háború folyamán a Peru és Bolivia területén s partjain szárazon és vizén foganatba vett ténykedések és műveletek indokából az alább megállapított határidő alatt támasztanak. IT. Czikk. A bizottság három tagból fog állani; kiknek egyikét O Felsége a német császár s Poroszország királya. — másikát O nagyméltósága a chilei köztársaság elnöke, — harmadikát pedig O Felsége Brazília Császárja akár közvetlenül, akár Chile számára megbízatással biró diplomatiai ügyviselöje közvetítésével nevezi ki. A bizottság egy vagy több tagjának elhalálozása, távolléte, vagy bármely okból való akadályoztatása esetében, az illető helyének újra betöltése az előző bekezdésben megjelölt mód és feltételek szerint fog történni. 111. Czikk. A vegyes-bizottság meg fogja vizsgálni azon kártérítési kereseteket és felettük határozni fog melyek a köztársasági hadseregek és hajóhadak által 1879. február 14-től, mint az ellenségeskedések kitörése, keltétől egész azon napokig, melyeken a Peruval és Bolíviával létrejött béke, illetőleg fegyverszüneti szerződések megköttettek, foganatosított ténykedések és müveletek indokából német birodalmi alattvalók részéről diplomatiai utón támasztatnak. IV. Czikk. A vegyes bizottság átveendi azon bizonyítékokat és nyomozati eredményeket, melyek tagjainak Ítélete és legjobb belátása szerint a vitatott tényállás tüzetesebb felderítésére, s különösen a kártérítést követelök semleges állásának és jellegének megítélésére szolgálhatnak. A bizottság annak is helyt fog adni, hogy a két kormány, vagy annak ügynökei avagy megbízottjai szóbeli vagy írásbeli előterjesztéseket tegyenek.